自前方湧現。
然而石造城堡的走廊過於狹窄，就算帶領著眾多士兵，直接與敵人交鋒的也只有佇列最前面的幾個人，倘若被前後夾擊，不僅將演變成消耗戰，還會浪費時間。
「讓開！」
利吉姆怒吼。
他的大吼聲讓帶領敵軍的男子嚇得肩膀發抖。
利吉姆認出這個男子，他是平時跟著賽德雷克進出雅隆城的人，賽德雷克的計劃他恐怕知情，既然如此，他應該不會輕易退下。
就如同利吉姆所預測，男子叫喊著並揮劍砍來。
不過，身處恐懼之中的他不可能有致勝機會，利吉姆避開他破綻百出的攻擊，同時給予對方電光石火的一擊。
鮮血剎時噴出，男子臨死前的哀號響徹走廊。
敵我雙方計程車兵再次叫喊起來。
接著彷佛水勢逆流般，賽德雷克的手下開始節節敗退，不過前方想逃的人卻被後方計程車兵擋住去路，因此無法順利逃脫。
「利吉姆殿下，請往這邊！」
卡汪計程車兵從後方趕來，並向利吉姆提議調頭走別的走廊。
持綠色旗幟的援軍——塔洛古軍也進到城內。
葛拉尼家的軍團也跟在他們後面，併到地下室救出被關起的自家當家。
還一併救出遭逮捕的蘇孜家臣們。
蘇孜的家臣從賽德雷克計程車兵身上搶過劍，並前去要求與賽德雷克見面。
於是，敵我之間出現了一群所謂的中立人士，導致戰局顯得極度混亂。
利吉姆要卡汪去和蘇孜的家臣談判，另一方面要求賽德雷克計程車兵投降，同時答應讓配合者出城避難。
然而混亂並沒有就此平息。
下了這道命令之後，大家反而為了取得利吉姆的諒解而無法順利行動；被交付處理善後的人忙著為自己的任務奔走，讓各處上演難以控制的小團體競爭。
——翠蘭……！！
利吉姆拼命壓下想立刻狂奔去救翠蘭的衝動，持續對眾人下達指示。
儘管他與翠蘭就在同一座城內，通往高塔的路卻愈行遙遠。
意識回覆的瞬間，一股強烈的反胃感向翠蘭撲來。
五臟六腑彷佛全都變成異物，讓翠蘭忍不住想把體內的東西全部吐出，同時還有溼黏的唾液從她的嘴角流下。
可是她體內已經沒有可以嘔吐的東西，就連唾液也乾涸了。
即便睜開眼睛，也只看得見殘缺不全的景象，眼球深處只有鮮明的光線不斷閃爍。她聽到城內傳來怒吼與喧譁聲，但是那些聲音也馬上被刺激鼓膜的耳鳴聲覆蓋。
——利吉姆……
翠蘭腦中浮現出一個『名字』。
可是她的思考能力驟降，一時之間記不起這是誰的名字。
過了一陣子，她總算憶起這是她丈夫的名字，卻仍然想不起他的容貌，可是隻要在腦海中複誦這個名字，內心便不可思議地冷靜下來。
不知從何時，先前散發著強烈光線的烈日已經西斜。
正當翠蘭因為刺眼的餘暉眯起眼睛時——
「喂，你還活著嗎？」
上頭有聲音在呼喚她。
緊接著，怱然有人從上頭拉起吊著她的繩子，這個動作讓翠蘭全身刺痛不已。
最痛苦的，莫過於身體被拉進塔裡的時候，原本已經失去知覺的身體與石牆摩擦，痛楚立刻襲擊而來。
就連身上的繩子終於被解開後，比起獲得解放的自由，肉體的痛苦反而更為強烈。
不過當短暫的劇痛消失，一股近似痠疼的安心感隨之而來，讓翠蘭的意識在同時逐漸遠離現實，只是她的身體依然渴求水分。
翠蘭