尺尊殿下原本的名字發音又難又長，若是侍女或衛兵叫錯的話就不得了了。所以她一嫁來吐蕃，便拜託松贊·乾布王賜她一個吐蕃的名字。”
“那是為了幫助大家嗎？”
拉塞爾問完後，茹央妃點點頭。
拉塞爾用鼻音嗯地做回應。
翠蘭也對茹央妃的這段話感觸深刻。
“她真是個偉大的人。”
“…但也是個相當頑固的人。”
茹央妃一反翠蘭的見解，輕聲嘆道：
“您可知道大祭司巴桑大人反對建造寺廟一事？”
“是的，我從齊夫爾大人那裡聽說了。”
“是嗎？昨天他沒有出息列隊迎接翠蘭殿下的儀式，但松贊·乾布王說不要管他，尺尊殿下恐怕也不好主動表示什麼，所以我想去拜訪尺尊殿下，請她代替松贊·乾布王和巴桑大人談談。”
茹央妃突然壓低了聲音。
“但其實最好的方法，是中止建造寺廟……”
“茹央妃殿下，您也是反對建造寺廟的吧？”
“…是的，畢竟王室是神明的血脈，翠蘭殿下應該也知道吐蕃的神明吧？”
在茹央妃細聲詢問之下，翠蘭點頭表示知道。
在吐蕃有天神和地神。
天神住在七層天界，有好幾名兄弟姐妹。古代降臨到地面上的神變成國王，帶領人民過著豐衣足食的生活，故有王室是神明的血脈之說。
“翠蘭殿下，您也可以一起幫忙嗎？”
“我該怎麼做呢？”
“我想拜託您到巴桑大人的宅邸去邀請他，雖然我很想親自去，但因為腰痛沒辦法騎馬。光是派使者去的話，巴桑大人大概不肯來吧……”
“我知道了，我明天就到巴桑大人的宅邸去傳達茹央妃殿下的意思。”
茹央妃握住翠蘭的手，如釋重負地鬆了口氣。
“翠蘭殿下回來真是太好了。”
茹央妃的手指瘦到只剩皮包骨，佈滿無數皺紋的肌膚乾燥冰冷，儘管如此，翠蘭還是可以從她手中感受到緊握自己的力量。
翠蘭一行人用完午膳後，為了看拉塞爾練習騎馬的成果，來到了馬廄。
裝著義肢的馬伕長正在門口附近修補馬鞍，他一看到翠蘭一行人進來，便穩穩地站了起來。
“歡迎回來，公主殿下。”
翠蘭苦笑著接受這個遲了一天的問候。
馬伕長笑顏逐開地敲敲掛在旁邊橫木上的馬鞍。
“我把有問題的馬鞍都修補好了，只是公主殿下的馬匹現在還有些疲倦，若您要出去的話，小的立刻幫您準備別匹馬。”
“不用，我們只是想來看拉塞爾騎馬。”
聽到翠蘭的話，馬伕長露出一口黃牙。
“原來是這樣啊。王太子殿下進步很多喔。您要在裝上馬鞍前看看松贊·乾布王贈送的嗎嗎？雖然還很小，但是匹骨骼良好的馬。”
“嗯，讓我看看吧。”
翠蘭在馬伕長的帶領之下，穿越午後的馬廄。
馬廄中帶著沉重的氣息。
馬兒結束了上午的運動，各自站在圍欄中披著乾草，呆滯地享受午睡。有時還會突然用鼻子發出聲音，金色的飛沫飛濺在天窗照下的日光裡。
“您聽說之前馬匹中毒的時間了嗎？”
走在前方的馬伕長放慢腳步轉過身來，若無其事地問道。
翠蘭望著左右兩排的馬匹點點頭。
“我聽說還好沒有馬死亡，知道原因了嗎？”
“這群傢伙不是那種可以自由吃草的身份，所以會把丟進自己圍欄內的東西吃得一乾二淨，比放牧在外的馬還要貪吃。”