sh ok?(不好意思跡部舅舅,我不太會日語,能用英文麼?)”
對於君璇的處理方式,跡部宏一是有些意外的,他比君璇更早考慮到語言的問題,所以在見君璇的時候身邊就帶了個翻譯,不過看來現在是不需要了,兩個人用英語交流的甚為歡樂,把翻譯晾在一邊走也不是留也不是,異常尷尬。
“Good English(英語說的不錯)。”跡部宏一絲毫不掩飾對於君璇的欣賞,他向來覺得這是強者應得的榮耀。
“Thanks~”君璇也絲毫不謙虛,她不是白痴,看得出自家親舅舅是真心的誇獎她,她自然也樂得接受。
“By the way,I’ve got a present for my brother。(對了,我給表哥帶了禮物~)”
“哦?”跡部宏一略一挑眉,將不遠處的兒子喊了過來,“景吾,這丫頭有禮物送給你。”
不愧是王者啊,一舉一動都是眾人的焦點,儘管只有幾步的距離跡部同學依然不得不時常停下來接受大家的祝福,然後極為禮貌的回禮。
“Glad to see you again,dear brother(很高興又見面了,親愛的表哥)。”君璇笑眯眯的把裝裱好的那幅字遞過去。
“あの、お誕生日おめでとうございます。(那個,生日快樂~)”極為糾結的把這句拗口的日文說出來,君璇的頭上已經沁出了細細的汗珠,要知道她為了這句話可是拖著她老媽練了一晚上才這般熟稔,“er……don’t take it on mind if it’s not pronounced correctly。(可能發音不準,你不要放在心上啦~)”
“Thanks。”接過禮物,跡部景吾微微點了點頭。
其實方才君璇和跡部宏一交流的時候,他已經在注意這裡的動靜了。對這個表妹的直率,跡部景吾從昨天開始就有所感觸,而且和自己說話的時候絲毫沒有家族小姐的那種顧忌和矯情,這讓跡部不禁對她有了淡淡的欣賞。
“景吾不開啟看看璇丫頭送了什麼嗎?”君璇聽了這話不禁有些好笑,但又不能當面發作,只好忍著,不過……感興趣的人明明是她舅舅自己吧。
跡部景吾自然也瞭解自己父親的心思,說實話他對君璇送的東西也有些好奇,不過女王就是女王,面子還是要做足的,朝君璇晃了晃手中的盒子,極為紳士的問了一句,“May I?(能開啟麼?)”
“Of cause ,it’s up to you。(當然,由你決定。)”爽快的應了一句,但願他們別太吃驚就好。
“Chinese Calligraphy?(中國書法?)”跡部景吾微微擰了眉,像是詢問君璇,又像是自言自語。君璇想到了跡部可能對中國的文化有些瞭解,但確實沒想到跡部對這樣的專有名詞也如此熟悉。
“嗯?這是《沁園春》?”正在跡部景吾和他家老頭子研究這幅字的時候,一個極為渾厚的中音在三人身旁響起。
“父親。”
“爺爺。”
兩個人同時轉過身去向身邊人行禮,卻被老爺子一揮手免了。
“嗯,筆力不錯,雖然不及原詞的霸氣,寫的倒也算灑脫!”跡部慎指著字微笑著點頭,“嗯?戊午年 十八學士贈吾兄景吾雅正?”
跡部慎掃過眼前的人,毫無疑問,用“吾兄景吾雅正”來落款的話,自然只能是眼前這個女孩子了,“你是姬夏的女兒?”
方才被這個老爺子掃了一眼,君璇就有些慌神,知道了她老媽的故事之後,君璇對這個老頭子的印象本來就不好,加上那雙像是可以看穿一切的眼神還有她一