著她的情人。她的嘴唇在顫動。
“人有時死了也就算了，”她終於喃喃地說道，“不過，對活下來的人卻很危險。”
洛朗一言不發。
“你看，”她繼續說，“所有明擺著的辦法都是妥當的。”
“你沒明白我的意思，”他冷靜地說道，“我不是傻瓜，我想平平安安地愛你……我在想，每天都可能遇到意外：會滑跤，瓦片會從天而降……你明白嗎？這後一種情況，只有風是唯一的罪犯。”
他說話時聲音有些異樣。他露出微笑，以柔媚的腔調又補充說道：
“去吧，你放心，我們會自由地相愛，幸福地生活……既然你不能再來，一切由我來處理……如果我們幾個月不見面，你不要忘記我，你要想到我是在為我們的幸福在想辦法。”
他把已把門開啟準備要走的泰蕾斯緊緊地摟在懷裡。
“你是屬於我的，是嗎？”他接著說道，“你發誓，只要我願意，你在任何時候都會為我獻出一切，是不是？”
“是的，”少婦喊道，“我屬於你，一切都隨你的意思。”
他們又激動地、默默地呆了一會兒。然後，泰蕾斯猛地抽身而出，頭也不回地從閣樓裡衝出來，下了樓梯。洛朗聽見她的腳步聲漸漸遠去了。
當腳步聲完全消失後，他回到了陋室裡，重新躺了下來。被褥還是溫暖的，還留存著泰蕾斯的激情和狂熱，這幾乎使他窒息。他似乎感到還能嗅到少婦的一些氣息。在她呆過的地方，散發著紫羅蘭醉人的芬芳。而現在，他只能擁抱情婦在他周圍晃動著的、捉摸不住的幻影，他又重新渴望著燃燒的、永不滿足的情慾。他沒有把窗關上，仰面躺著，赤裸著雙臂，兩手攤開，尋求著涼爽，他望著窗格劃出的一方暗藍色的天空，苦苦想著。
直到天亮，他腦子裡一直盤旋著一個念頭。泰蕾斯來之前，他並未想到殺害卡米耶，由於想到再也見不著情人，他感到怒不可遏，於是他要這個男人去死，這是現實逼使他這樣去想的。就在樣，他的潛意識中的一個新的角落暴露出來。在不能通姦的激憤中，他開始想到了謀殺。
眼下，他孤零零地呆在沉沉的夜色裡，鎮定地琢磨著如何去殺人。在親吻時因絕望而冒出來的殺人想法，這時愈加強烈地縈繞在他的頭腦中。洛朗被失眠折磨著，被泰蕾斯走後留下的濃烈的氣味刺激著，他開始籌劃謀殺，並權衡著做殺人犯後的利弊得失。
他有一切理由去犯罪。他對自己說，他的父親是大福斯地區的一個農民，拖著老命就是不死，繼承遺產目前無望。他或許還得做十年的職員，每天在小飯店裡搭夥，沒有妻子，獨身住在閣樓裡。他一想到這兒就憤怒不已。相反，一旦卡米耶死了，娶了泰蕾斯為妻，繼承了拉甘太太的遺產，他就可以辭掉公職，在陽光下閒晃了。想到這種懶惰的生活讓他很高興。他看見自己已經吃住不愁、不用做事，耐心等待著父親死去。可是，現實矗立在他的夢想面前，他想到了卡米耶，於是他握緊了拳頭，彷彿要一拳打死他。
洛朗要佔有泰蕾斯，要隨心所欲地一人佔有她。倘若他不把她的丈夫除掉，這位妻子就到不了他的身邊。她對他說了，她不能再來。他完全可以把她劫走，帶她私奔到某處，但這一來，他們兩個都會餓死。殺掉丈夫，就不需要冒這樣的風險了。他不會鬧出醜聞，只不過把一個人推開由自己取而代之而已。按照他農民的原始的邏輯推理，他覺得這個辦法是最好的，最妥當的。憑著他謹慎的天性，他還覺得幹這件事要迅速。
他汗水淋漓，在床上輾轉反側。他把身子向下，讓溼潤的面孔貼在泰蕾斯髮髻散亂過的枕頭上。他用兩片乾燥的嘴唇咬著枕巾，品嚐著散發出來的清香。他就這樣屏氣凝神地趴著，彷彿看見一根根火柴在他緊閉的眼皮上擦