我靠！張祿當場就跳起來了：“你也是穿越來的嗎？！”
第六章、又一夥穿越者
其實真要考究起來，無論張祿在被攝來景室山途中脫口而出那句：“我靠不會吧，我還以為是穿越歷史，原來是仙俠修真來的嗎？！”還是現在張堅說這句：“攝汝上山的時候，汝說甚麼穿越歷史、仙俠修真，那又是甚麼意思了？”都不能算是完完全全的二十一世紀中國通用語。
首先是發音問題，古音、今音、未來音，聲韻母加聲調全都不同。張祿雖然擁有穿越者的靈魂，終究這具軀體是公元二世紀的，唇齒口舌發慣了漢代通用音，一時間也扭轉不過來，所以後人聽他當時的發言，“我靠不會吧”大致音譯是這樣的：“瓦，跨，皮尤（連讀），外，掰……”張堅那更不用說了，純粹漢代語音。
其次是雖然雙方語法都很接近二十一世紀，但張祿的話比較口語，張堅的用語中則保留了“汝”、“甚”等比較陳舊的詞彙。
可是不管怎麼說，張堅這一張嘴，說的確實象是後世的話啊——當然具體時間無法確定，往早了說甚至可以上推到明代——所以張祿當場就驚了，跳起來就問：“你也是穿越來的嗎？”
張堅茫然地望了他一眼：“何謂穿越？”
張祿真不知道該怎麼用語言來表達自己的詫異和疑問了，斟酌半晌，這才緩緩坐下，繼續用上古音加後世語法，問張堅：“你……出生於哪一年？不一定是指**生年，而是指你靈魂生年。”
張堅繼續茫然：“有差麼？我生於前漢高祖六年。”
張祿問不下去了，只好反問：“啥叫古仙語？”突然間他腦海中精光一閃——不會是還有什麼穿越者，穿得比我更靠前，並且修道成仙了吧，所以傳下來這種類似後世的語言模式，並且被稱為“古仙語”？
可是張堅隨後給他展開的設定，卻使得張祿越發雲山霧罩，摸不著北了。
張堅說，真正的“古仙”，其實只有三位，即盤古、伏羲和女媧，他們在六千萬年以前開闢了此方世界，四十萬年前創造了人類——張祿當場就懵逼了，神話傳說有上溯到那麼古老的年代嗎？這都得白紀恐龍時代了吧！
古仙之後，就是今仙，就理論上而言，今仙都是由凡人修煉飛昇的，古仙則不算人——即便女媧照著自己的外形創造了人類，也不能說她跟人類算同一物種吧。今仙追溯到最古老，就是赤松子、容成子和軒轅黃帝，大約得道於五萬年前，不過三萬年前帝堯“絕地天通”以後，仙道傳承就出現了一個大的斷層，張堅自天上來，據他所言，目前天界最年長的仙人是東王公和西王母，皆成道在一萬五千年左右。
至於更早的今仙，甚至古仙都哪兒去了？沒有人……沒有仙知道。一種說法，他們都已破碎虛空，進入更高一層境界去了；另一種說法，仙人也有壽數，可長生但不可永生，一般壽命也就三萬年而已——都已經隕落啦。
仙道傳承，得自於語言和文字，由三位古仙傳給赤松子等第一代今仙，再傳給東王公、西王母等仍然傲踞天界的仙人。古仙的常用語法與凡間不同，就被稱為“古仙語”，而其後的今仙都為凡人修成，所以保留了凡間語言的習慣，但因為各自得道前所處的年代、地域都相差很遠，所以為了方便交流，也逐漸融合了部分古仙的語法。
比如張堅說的，就是半古仙的今仙語，而他聽著張祿所說，卻貌似跟正牌的古仙語更為相象——你一個下界凡人怎麼會說古仙語？難道是——“宿慧耶？”所謂“聖人生而知之”，你是一個超級變異體嗎？
張祿猶豫了很久，要不要跟張堅說實話呢？想想絕大多數穿越小說當中，主角都對自己的來歷諱莫如深，輕易不敢向他人透露穿越的真相，為什麼呢？因為古代人根本就理解不了什