袁飛飛沒有看，燈籠放下，不鹹不淡地道了句：“找個空掛上。”然後便離開了。
張平從後面拉住袁飛飛的手腕，急急地比劃道——
【你怎麼了。】
袁飛飛沒有回答，一臉迷茫地看著張平。
“你說什麼？”
張平怔住。
那時，崎水城已經下過冬天的第一場雪，院子裡青色的地面已經鋪了一層淡淡的白色。袁飛飛穿著一雙精巧的棉靴——那是她自己買的，這幾個月裡，她賺的錢比張平一年都要多。
張平不懂袁飛飛的意思，他抬起手，又比劃了幾句。
【她來送餃子，你為何要那般對待她。下次你若不喜，就告訴她不要來家中便好了。】
張平解釋完，看著袁飛飛。後者依舊是那副無知的神情。
“你比劃的什麼意思？”
張平深喘一口氣。
【你莫要再鬧了。】
袁飛飛搖搖頭，“看不懂，我走了。”
張平扳著她的肩膀，修長有力的五指緊緊扣著。袁飛飛轉過頭，皺眉道：“我晚上約了凌花吃酒，再不動身就遲了。”
張平看著她。
【今天過年，你不在家陪——你不在家吃飯，跑去煙花巷子跟花娘喝酒？】
袁飛飛打著哈欠，“都說了看不懂。”
張平神色一厲，揚起了手掌。
“哦？”袁飛飛驚訝地挑起眉毛，仰頭看著那隻寬厚的手，道：“你要打我？為什麼打我？”
張平放下手臂。
這次，他像完全沒了力氣一樣，低嘆了一口氣，衝袁飛飛擺了擺手。
“那我就走了。”袁飛飛離開了。
自那天起，袁飛飛一直持續著這種“看不懂”的狀態，整整半個月。
半個月後的一個晚上，袁飛飛在一股濃烈的酒香中起身，看見張平站在她的床前。
從他們分開睡起，張平很少來到這間屋子。所以袁飛飛看到張平的一瞬，愣了一下。
入了冬，張平還是穿著那件夏天穿的大布衫，□穿著長褲，紮了起來。他頭髮半披著，一雙眼睛佈滿血絲，像是很久沒有休息好了。
還不等袁飛飛開口問，張平已經抬起了手。
他的手勢很慢很慢，細看著，還有些微微的顫抖……
——【丫頭，你同老爺說說話吧。】
比劃完這句，他彎下腰，雙手拄在床邊上，緊閉上了雙眼。
張平神色平淡了近半輩子，那是袁飛飛這輩子見過他的，最接近哭的一次。
但袁飛飛終究沒有見到他的眼淚。
她不知張平喝了多少酒，在比劃了那句話之後，他就醉倒在了床邊。
袁飛飛坐在床上看了他一會，然後起身，把他拉上床，脫去了衣裳。
她把臉緊緊貼在張平的胸口，就那麼半覆著，也沒有再睡。
張平好像很久沒有洗澡了，身上汗味酒味混雜在一起，味道十分濃烈。袁飛飛閉上眼睛，順著張平的心口，一起一伏。
第二天，張平慌張地從床上下去，袁飛飛看著他，道：“老爺，你昨晚想說什麼。”
張平按住頭，搖了搖，然後離開屋子。
袁飛飛跟在後面。天色有些陰沉，見不到日頭。
張平快步來到院子的水缸邊，猛撩了幾把水。袁飛飛轉過身，穿好衣裳，出門。
那晚她又在外面待到很晚。回來的時候，張平點亮屋子的油燈，正襟危坐地等著她。
袁飛飛走過去，道：“這幾天，你總喜歡來我房間。”
張平鋪開一張紙，拿起筆，在上面寫字。
【從明日起，子夜之