黑色微笑答曰：永不回還；
“先知，抑或魔王的代言
是不是撒旦派你，或是暴風雨派你，來到這片荒原
來到這片妖惑鬼祟的荒原
來到這片令神魔膽寒的荒原
來到這片有我住的恐怖小屋的荒原
訴我箴言祈你可憐”
先知，抑或魔王的代言
憑我們頭頂的蒼天起誓求願
憑我們那崇拜的上帝其實求願
告訴我這充滿悲傷的靈魂，能否羽化登仙
能否在天境擁抱被天使叫做麗塔爾的少女，她纖塵不染
能否在天境擁抱被天使叫做麗塔爾的少女，她沉魚落雁
一抹黑色微笑答曰：永不回還；
“讓它灰飛成最後的一語，”我仰天而喊，
“回到你的狂風暴雨，回到你的冥府陰間
你的黑羽是你靈魂的謊言
我只求我孤獨的永遠！
離開我的神！離開我的心！離開我的視線！從此消失不見！”
一抹黑色微笑答曰：永不回還；
但它並未遠離，依舊棲息，依舊安然
靜靜佇立在那尊帕拉斯雕像上面
眼光猶如夢魘
而燈光把它那陰影投射在地板
我的靈魂，彷彿那漂浮中黑暗的一團
久久盤桓，永不回還
作者題外話：參考了一些別人的翻譯而成的有著自己風格的愛倫坡的《烏鴉》。 最好的txt下載網
月下流·Tokyo
已經住習慣了的房間
終於也到了即將搬離的那天
新的旅途即將開展
而我卻依舊徘徊不前
乘坐的電車駛出車站很緩慢
而我給朋友發的訊息很簡短
其實早上也有打電話寒暄
但是總覺得有些想不起來的話沒有說完
只是選擇了那把舊吉他做陪伴
拋棄了所有回憶的片段
對什麼學會了釋然，對什麼又懂得了遺憾
難道就這樣無限重複往返？
逞強的個性一直緊緊跟隨在夢想身邊
只有心中膽怯才會成為停留的時間
於是在剛啟動的電車車廂裡面
有什麼東西偷偷從眼中流出溼了紙巾一片
車窗之外的風景持續著橫向蔓延
很小聲的許願著你不要改變
忽然想起將舊吉他交給我的人曾經低念
東京這城市讓他覺得很不安
追根究底的那種事情早已不去探尋答案
錯了就當過眼雲煙
赤紅的晚霞被高樓大廈隔斷
似乎又有什麼困在雙眼
下一個旅途中的清晨是晴是嵐
下一個旅途中的我是否會有迷茫感
選擇所謂的正確也會讓人心煩
我明白的只有這一點
冬
落葉漸漸飄蕩到遠方
我依靠著淒冷的單窗
風還撥弄著所謂古調悠揚
我點了火煮著一如既往的憂傷
冬日早晨上的半柱香
保佑你異世界身體健康
外出雪地腳印一行
彷彿在跟孤單一起流浪
門外向西的方向
有你在過的芬芳
墓碑前有些淒涼
四周只有著冰冷到處迴響
不想
再回到一個人的地方
由是搜尋著你的模樣
就