第二天，格蕾絲博士帶著傑克去了懸浮山，準備開展自己的的研究。
雲霧縹緲的高空中，由於強磁場的相互作用，一座座石山高聳雲端，底部卻又驚人的懸浮在空中。
這裡有著另外一個研究室，恰好也有阿發達所需要的連線倉，傑克以後就只能靠它來生活了。
再次連線阿凡達之後，奈蒂莉開始給傑克傳授生存技巧，教他馴服六腿烈馬，介紹他認識伊蘭卡這種空中坐騎，並教傑克用他們的視覺觀察一切。
傑克對著一切充滿了好奇，學習的非常認真，意識不斷來回切換，很快傑克就學有所成，，一箭就能射死潘多拉野鹿。
現在只剩下最後一個考驗，那就是收復伊蘭卡女妖翼獸，成為一名真正的獵人。
收復伊蘭卡極其艱難，且只有一次機會，，危險程度非常高，莽撞的傑克差點因此摔下山崖，好在有著奈蒂莉的幫助，他最後成功了。
暴躁的伊蘭卡成了乖寶寶，傑克騎上了自己的伊蘭卡，開始在空中放飛自我，爽到了極點。
而奈蒂莉也來湊熱鬧，和傑克成雙成對地在空中飛舞。
這一段的景色無疑又是極美的，堪稱電影中幾個巔峰美景之一。
忽然，一雙巨大的翅膀陰影遮住了太陽，威猛的空中霸主幻影異獸出現了，這可嚇壞了傑克。
跟幻影異獸這種巨大且危險的猛獸比起來，伊蘭卡女妖翼獸脆弱的像個嬰兒一樣。
他趕緊瘋狂地額逃命，十分的狼狽，最終藉著有利的地勢才躲過了一劫。
事後，奈蒂莉告訴傑克，幻影異獸非常的強大，是納威族人心中的圖騰，在納威族的歷史上也曾經只有五個人收服過幻影異獸，每個人都成就非凡。
傑克在納威人這裡體會到了前所未有的的快樂，都快忘記了自己本來的生活。
……
酋長給傑克舉行了加入儀式，這一刻，傑克終於成了真正的納威人。
奈蒂莉帶著傑克來到了祈告之地，告訴傑克可以選擇自己的女人了。
這幾個月的相處，兩人早就產生了感情，傑克毫不猶豫地選擇了奈蒂莉，兩人深深吻向對方，緊緊抱在了一起……
第二天，樹枝折斷的聲音打斷了兩人的美夢，醒來一看才發現有個巨大的挖掘機向這裡碾壓而來。
傑克立刻前往阻止，可基地的老闆不管不顧。
憤怒的傑克立刻跳上了挖掘機，用石頭錘爆了攝像頭。一旁計程車兵連忙開槍射擊，傑克只能迅速離去。
上校得知傑克的行為後非常生氣，強行把傑克和格蕾絲壓回了基地，狠狠揍了他一頓。
基地中，老闆決定採用武力來驅趕納威人。
上百架飛機整裝待發，格蕾絲和傑克兩人竭力勸說，老闆給了他們一個小時的時間去勸說納威人。
兩人再次進入了阿凡達體內。
傑克告訴納威人，地球人馬上就要過來，大家不離開這裡就得被殺死。
同時，傑克告訴了納威人自己來這裡的真相乃是為了獲取他們的情報，奈蒂莉十分的失望和憤怒，酋長更是把傑克和格蕾絲給綁了起來，並決定採用武力來對抗地球人。
上校沒有等到傑克回來，就帶著艦隊殺到了聖樹這裡。
不知厲害的納威人拿出弓箭來攻擊天上的飛機，但換來了卻是上校的輕蔑一笑，直接下令採用催淚彈驅趕。
納威人強忍著痛苦繼續攻擊，憤怒的上校這次下令使用了燃燒彈，並且使用火箭彈對著聖樹發起了攻擊。
參天大樹頃刻間陷入了火海，納威族人死傷大片，酋長無奈之下只得下令撤退。
奈蒂莉的母親放走了綁在樹上的傑克兩人，並求他們去幫助