在阿根廷海域“活動”，當發現遠處開來一艘阿根廷運輸船後，艇長盧西亞隨即下達了“作戰”命令，準備對航行中的阿根廷船隻進行魚雷“攻擊”，“鍛鍊”一下智利潛艇兵們攻擊航行中的目標的“能力”。
可不知道是出於什麼原因，接到命令的智利水兵一時疏忽，居然把一枚沒有更換練習雷頭的魚雷塞進了魚雷發射管！
在智利潛艇進行發射操作的工作時，這些智利海軍的潛艇官兵們從上到下，居然沒有一個人發現他們犯下的“錯誤”！
看小說請到
（三百一十二）第二次太平洋戰爭？
直到這枚魚雷有如“神助”般的擊中“敵船”後，“科利尼”號潛艇上的智利官兵們被海面上巨大的爆炸聲驚得目瞪口呆，才知道發生了什麼事。
和智利海軍其它艦艇用的魚雷一樣，“科利尼”號潛艇上使用的是新式的“白頭魚雷”，這種魚雷和以前智利海軍用過的魚雷相比，其效能並沒有太大的提高，和北洋海軍以前用的黑頭魚雷一樣，在發射中容易受水流的影響而偏離航向，對航行中的攻擊目標基本上是無能為力的，而且即使擊中後能不能爆炸都不好說，這也是智利潛艇兵們為什麼對著航行中的阿根廷船隻反覆“苦練”的原因。
還有一個原因就是，在智利革命戰爭中，智利鐵甲艦“白朗古。恩卡拉達”號（不是賣給中國的那艘快速巡洋艦，而是一艘同名的老式八角臺鐵甲艦，排水量3631噸，主炮口徑209毫米，和“勃蘭”號鐵甲艦基本是一個檔次，她還有一艘姊妹艦叫“科倫海軍上將”號）就是被敵艦用白頭魚雷擊沉的，成為了歷史上第一艘被現代魚雷擊沉的戰艦。
當時的情況是，攻擊“白朗古。恩卡拉達”號的魚雷巡洋艦“康德爾”號在500碼的距離上連發三枚魚雷，全部失的，另一艘魚雷巡洋艦“林則”號同樣發射了兩枚魚雷，則有一枚命中目標，這一枚魚雷就直接把“白朗古。恩卡拉達”號送進了海底。
“康德爾”號和“林則”號後來還被智利海軍賣給了中國的北洋海軍，也真是“緣份”啊。
智利海軍對“白朗古。恩卡拉達”號的沉沒一直引為大恥，所以才努力想提高魚雷這種新銳兵器的使用技術。
這一次，智利海軍官兵們終於可以說“如願以償”了。
在500碼的距離上只向航行中的“敵船”發射了一枚魚雷，不但正中“十環”，而且居然還爆炸了！
惹了禍的智利潛艇趕緊上浮，搭救落水地阿根廷船員。被擊中的這艘阿根廷運輸船名叫“薩帕拉加尼埃爾通行證”號（這艘船地名字怎麼這麼彆扭呢？），排水量2570噸。“科利尼”號潛艇發射的魚雷在這艘運輸船的船體上開了一個近10英尺地大洞，這艘運輸船很快就沉沒了，“科利尼”號總共救起五十六人。共有三十三名阿根廷水手喪生，另有十五人失蹤。
“沉船事件”發生後，阿根廷政府向智利政府提出了強烈抗議，認為智利潛艇的行動是“戰爭行為”，立刻出動海軍封鎖了智利的瓦爾帕萊索軍港，監視港內的智利海軍艦艇（可能是從中法馬江之戰中得到的“啟示”），那意思是智利政府如果不給個“說法”。這事就不算完了。
智利政府立刻著手對事件的真相進行了“詳細”調查，得出了是“誤擊”的“結論”（怎麼和後世地某大國腔調是一樣的呢？）。
智利政府經過調查後指出事件發生的主要原因是“阿根廷船隻誤入智利海軍潛艇的演習區在人家後院演習？），結果為發射中的魚雷誤擊，造成沉船的悲劇發生”，智利政府“對在這次不幸事件中喪生的阿根廷公民表示最深切的哀悼”，並願意承擔賠償地責任。
智利政府也很聰明，知道根本沒法子說清楚智利水兵向阿根廷運輸船發