爾很固執，拒絕了阿莉亞的幫助。不，絕不！如果母親把他妻子變成她的第二個女兒，那麼羅約爾就和自己的姐妹同床共枕了。天哪！
最後阿莉亞做出了讓步。但是第二天早晨，她提出要幫忙付給為坎德西買訂婚戒指的錢。又一次羅約爾咬著牙謝絕了母親。（幸好阿莉亞不知道也沒猜到坎德西認為自己那時懷孕了。阿莉亞永遠都不會知道的）
想到這些，他腦神經就受刺激。羅約爾坐在高中停車場邊上一輛閒置的雪佛蘭裡，注視著那個淺黃色磚牆的平頂廠房式建築物。它很普通甚至有些難看，然而傍晚華燈初上，建築物卻像飄浮在柏油路上，每扇窗戶都是漆黑一片，看起來很神秘。該死，羅約爾現在後悔當初沒有更努力一些。他曾是頗受歡迎的運動健將：壘球、橄欖球、籃球樣樣精通。要不是下班後還要去工作，他早參加這些球隊了。事實上球隊遇到勁敵時，羅約爾有時還被叫來替補，並且羅約爾可以上班時中途請假出來。他一直都受大家喜愛，一直不知道生活也許還有另一面。就像一個夢遊者一直不知道自己是睡著的那樣，直到被叫醒為止。當然老師們也都鼓勵他。如果他上了大學，他就不會19歲結婚。羅約爾的很多同學都已經結婚了。尤其是女生們。（秘密的）未婚先孕的，心懷感激地嫁給在道化學公司、帕裡什塑膠廠、納比斯科和尼亞加拉水療院上班的男孩。羅約爾的大多數哥們兒都在這些或類似的工廠工作。那裡的工資是尼亞加拉大瀑布地區最高的，因為他們加入了工會。工廠的工作從來都吸引不了羅約爾。這種“真正意義上”的工作，一天八小時一週五天，工會會費，合同。一想到上下班按時打卡就讓他退縮。羅約爾？波納比，一位經常贏得歡呼掌聲的體育健兒，一位邊唱邊彈吉他為大家演出的人，竟去按時打卡上班！他的自尊心不允許他這麼做，他良好的判斷力也不允許。
要是他去上了大學，那該多好啊。然而阿莉亞不願兒子去上大學，野心勃勃。那會給人帶來什麼？只會讓他死掉。阿莉亞憤憤地說道，沒有用她一貫的尖酸刻薄式的幽默。
他從來沒向別人說過，真正讓他受傷害的是在學校不得不以錢德勒為榜樣。錢德勒各門功課成績優秀，尤其是數學和自然科學。錢德勒上任何課都很認真，朋友很少，也沒什麼課外活動吸引他。當然老師們也喜歡羅約爾，但他們無法不拿他和錢德勒對比，這對羅約爾是不利的。幹嗎要嘗試呢？學習上無論什麼事錢德勒做得都更好。有時甚至好得多。該死。羅約爾逐漸養成了忘寫家庭作業、曠考的習慣。他這樣告訴自己，當選最英俊高年級男生，要比像錢德勒那樣與同學們隔絕要好得多。不信，去問問女生們。
“羅約爾！這可不像你。”
這是最輕微的指責，不是責罵。坎德西跑過來摟住羅約爾的脖子親吻他的臉，他的臉燙得令人難受。
好漫長的一天！他遲到了一個小時，聞著還有股酒味。可是坎德西並沒有打算一見面就責罵他，她滿腦子想的都是結婚計劃。坎德西的姐姐安妮也在，還有坎德西的兩個朋友，這時電話響了。坎德西的心情激動興奮，羅約爾想，就像一個即將升入太空的宇航員。
坎德西又親吻了一下羅約爾，嘴巴溼潤。她的親法令人驚歎，還帶有一種勝利的意味。羅約爾的臉紅了，其他人在旁邊看著呢。要是就她倆的話，他會緊緊地擁抱她，把臉埋在她那捲曲的秀髮裡。他一句話也沒說，他變得不知道該說什麼好。黑衣女人偷走了他全部的言語，他本也不是一個健談的人。
斯圖船長和他道別時，祝羅約爾好運，並用力地和他握了握了手，羅約爾痛得呲牙咧嘴，什麼也沒有說出來。
“你不能在這裡待太長，親愛的。我們正在複習食物。”
羅約爾不想知道這是什麼意思。食物和他和坎德西結婚