公園7號，德克？波納比的舊單身寓所，夜晚不再那麼浪漫了。它變成了一場搖搖晃晃的航行：在一條風浪滾滾、動盪劇烈的河上，讓你犯暈，噁心。祈求黎明的到來。“至少你還可以為‘工作’而離開。這是爸爸去的地方。”阿莉亞試著苦中作樂。德克為自己辯解，說如果阿莉亞想的話，他可以待在家裡幫忙。他還僱了個保姆，在阿莉亞精疲力盡時幫幫忙。但是阿莉亞很煩這個保姆，因為寶貝錢德勒是她自己的。
（她發誓再也不要孩子了。哦，生孩子實在太痛了！大家說你會忘記分娩的痛苦的，但是她，阿莉亞，不會忘記的。永不。）
一個小天使，一個小魔鬼。一個晚上要醒六次。嚎叫著，貪婪地渴望著媽媽的乳房。把尿布裡面拉滿了他的嬰兒屎。（因為缺少睡眠，阿莉亞頭腦昏昏沉沉的，再也不是通常橫衝直撞的樣子了，她幾乎已經不再討厭這個了，儘管聽起來有點奇怪。“其實，它聞起來也沒那麼難聞。你會習慣的。那味道像……嗯，像嬰兒的味道。”）
一座火山，兩頭都會爆發。德克？波納比很是驚奇，他於是這樣來形容錢德勒。
然後就是哺乳。
哺乳！媽媽和寶貝一起完成的事情，在任何嬰兒想要的時候。一件隱秘的事情。寶貝的小魚嘴在她鼓脹滿是乳汁的乳房上吸啊吸啊吸。阿莉亞覺得，這是另一種性愛。但是我們不告訴爸爸。
是啊，最好是爸爸不知道。
不是爸爸不疼寶貝，他疼的。但是爸爸肯定不願意把寶貝想成一個情敵，是的，就是這樣。
上帝，感謝您。現在您已經補償我了，我不會再向您索取任何東西了。
2
“看起來他們已經原諒我了，我猜。至少那些長老會的人已經原諒我了。”
幾周之內，利特萊爾夫人就要坐火車來，獨自來尼亞加拉大瀑布看她的外孫。“噢，阿莉亞！我的寶貝！”在喧鬧的尼亞加拉大瀑布火車站，這是個淚水漣漣的和解，像是40年代戰爭時期的黑白電影裡的場景。那個年代的電影，感傷但是美好。已經結婚並且身為人母的阿莉亞，為自己從前的抗爭而驕傲，不過當她擁抱媽媽時，這個上了年紀的女人柔軟、溫暖、豐滿的身體還是讓她吃了一驚，儘管她在臉上顯現出了一副做女兒的所應有的表情，但是她卻流不出一滴眼淚。絕不！絕不會原諒你在我需要的時候拋棄了我。“阿莉亞，親愛的，你能原諒我嗎？”利特萊爾夫人焦急地問。阿莉亞握著母親的手，立即回答說，“哦，媽媽。當然會的。沒什麼要原諒的。”德克？波納比，利特萊爾夫人的女婿，微笑著和她握了握手，那雙手高貴而溫和。錢德勒呢，坐在他的嬰兒車裡，好奇地眨巴著眼睛看著這個淚流滿面渾身顫抖的中年女人，把自己的手指塞在嘴裡吮著。利特萊爾夫人蹲下來面對著錢德勒，如同面對著萬丈深淵一樣讓她感到一陣暈眩。她都有點兒結巴了：“噢，這真是個奇蹟。他是個奇蹟啊。他是個奇蹟，是不是啊，噢，多漂亮的一個小寶貝兒啊。”阿莉亞想糾正她媽媽一下：寶貝錢德勒其實並不是很漂亮，沒必要誇張。但是對於他的外婆來說，也許他真的很漂亮吧。利特萊爾夫人請求阿莉亞能讓她抱一抱錢德勒，阿莉亞當然同意：“錢德勒，看啊，這是外祖母。”
頭生子（3）
“‘外婆’，希望他以後會叫我外婆。哦，他真是太漂亮了！”
利特萊爾夫人本計劃在尼亞加拉大瀑布只待兩天，但是她最後在月神公園7號的客房裡卻一下住了六天。
“不知道為什麼，要是別人跟你不是很熟，相處起來反而更容易。”阿莉亞淡淡地說。（雖然私下裡她很高興寶貝錢德勒對媽媽的勝利。有一種復仇的美妙感覺。）
利特萊爾夫人坐火車來的時候，隨身帶了兩個大箱子，其