遠征軍中年輕的中國同行們過招的機會。
哈特曼供職於德國空軍第52戰鬥機聯隊第三飛行大隊。第三飛行大隊因為長期為A集團軍提供空中支援，所以也就成了德國空軍序列中第一支與中國空軍過招的部隊。時隔半年重回部隊，哈特曼首先的感覺就是部隊的氣氛變了。這種改變是當然的——之前，第三飛行大隊在蘇俄戰場的經歷就是從一個勝利走向另外一個勝利，雖然也有遭遇蘇俄空軍的激烈抵抗，但是最終結果卻都是以他們勝利收場。現在呢，不，準確點說是從中國空軍進入蘇俄以後，第三飛行大隊的好運氣似乎就到此為止了。每戰必敗談不上，但是，每戰必定死人卻成了定律。和陸軍人一樣，德國空軍人剛開始也打心眼裡瞧不起中國人。然後，他們就被中國空軍人左一記耳光右一記耳光的狠狠抽著，直到A集團軍昆古爾戰役戰敗撤到奧薩，第三飛行大隊計程車氣也降到了歷史最低點。
哈特曼在國內的後三個月一直呆在試飛場忙著試飛ME262B型噴氣式戰機，所以他不知道這些。現在，感覺到部隊氣氛的不對，搞清楚了原因，他知道，自己現在首先需要做的就是鼓舞起戰友們的鬥志。
“中國人的金雕確實不錯，但是我敢打賭，和我們的ME262相比，金雕就是麻雀。麻雀你們知道嗎？總是想學蒼鷹高飛，可是真到了天上，他們才會發現自己的渺小，就像這個！”哈特曼說著豎起了右手小拇指。
隨哈特曼一起回到基洛夫的還有五架ME262B型噴氣式戰機，這些新型戰機就成了哈特曼鼓舞戰友士氣的道具。
第九百五十一章交鋒前
放眼蘇俄戰場乃至整個世界，哈特曼都有底氣說這樣的話。為什麼各個國家的航空界都以擊落五架敵機為界定王牌飛行員的標準，就因為空戰不比其它，保證生存都很困難，更勿論還要想方設法擊落對手戰機了。從這個角度，哈特曼以一己之力擊落287架敵機，那簡直就是神蹟，是超越人類能力的神話。有這樣犀利的戰友存在，德國空軍第52戰鬥機聯隊第三飛行大隊的鬥志因此較其它飛行大隊高昂那也是情理之中的事——“我們是哈特曼的戰友！”“哈特曼和我們一起戰鬥！”這種話說起來不僅倍覺有面子，同時也能讓他們籠罩在英雄光環之下，戰鬥力因此有大幅度的提升。在第三飛行大隊，哈特曼是王牌中的王牌，而除了他，第三飛行大隊還存在著不下十位王牌飛行員，其中還包括戰績僅次於哈特曼的巴克霍隆。巴克霍隆和哈特曼一起被召回國內，一起參加了ME262B型機的試飛，稍後時候，他被調往北非戰場，幸運或者不幸的錯過了即將到來的奧薩大空戰。
第三飛行大隊自進入蘇聯戰場以來，苦仗惡仗沒少經歷，而無論他們面對的蘇俄對手是多麼的強大、堅挺，最終笑到最後的卻都是他們。因此，即使戰鬥前期乃至過程不順，他們也能保持高昂的鬥志，絕不會出現現在這種狀況。哈特曼並不擅長做思想工作，但是他本身就是定海神針，再加上ME262B確實比ME262先進一些，所以第三飛行大隊的精神面貌在他回來以後不知不覺的就發生了改變。
一個小時以後，哈特曼正在指導部隊的機械師對ME262B做例行檢查，淒厲的戰鬥警報聲響起，他先是一怔，隨即興奮得大叫：“是中國人！”然後就向航空樓跑去。十分鐘不到，哈特曼全副武裝衝向了自己的那架ME262B。當他坐進駕駛艙並豎起右手拇指的時候，在他的身後，一架ME262的駕駛艙內，他的僚機奧布里瑟自言自語道：“來得好，就讓中國人見識一下‘南方黑色魔鬼’的厲害！”“南方黑色魔鬼”的出處來自於“來自南方的黑色魔鬼”，是蘇俄人專門形容哈特曼和他那架ME262的。有那麼一段時間，蘇俄人起飛的戰機一旦對上哈特曼和他那架機頭部分漆有黑色鬱金香圖案的