孫導聽到這裡，不禁有些嗤之以鼻，輕笑道：“你能革新京劇？”
翟南眉毛輕佻，“怎麼說我也是皇城根下長大的，京劇更是打小就聽的。能不能革新京劇不好說，但至少許仙這個角色，我能做到與眾不同。”
孫導直接冷笑一聲，“狂人我見多了，還沒見過你這麼狂的。京劇流傳數百年，我還真沒見過誰能革新呢！”
翟南也是一聲輕笑，“那就是你孤陋寡聞了。無論是任何一種藝術形式，都是在不斷創新中，尋求發展。哪怕你說的流傳百年的京劇，也是徽劇的革新，同時又融合了崑曲和秦腔等戲曲的唱腔，最終形成的藝術形式。如果當年的戲曲藝人，都像你這樣老古板，恐怕現在都沒有京劇了。”
翟南一番話說下來，孫導頓時就啞口無言了。
比起知識儲備，翟南還真就沒怕過誰。
有了過目不忘的技能，無論是什麼，只要掃過一眼，就永遠地烙印在了他的腦海裡。
跟翟南比掉書包，那就是自己往槍口上撞。
趙芊芊看著兩人吵得臉紅脖子粗，也是有些尷尬，連忙說道：“大家都緩口氣，彆著急嘛。”
孫導見趙芊芊說話，只是輕哼了一聲。
而翟南卻只是笑了笑，雖然這個孫匯出言不遜，但翟南卻很敬重他。畢竟他為自己所理解的藝術據理力爭，而不是隨波逐流。最起碼，他對待自己的戲，還是十分嚴謹的。
翟南看著孫導笑了笑，直接說道：“孫導，咱們這麼光說不練，都是假把式。我對許仙這個角色的理解，到底是好是壞，最終還是要看觀眾接不接受。咱現在就去外面唱一段，你看看觀眾能不能接受。”
孫導哼唧了一聲，說道：“試試就試試，我就不信你還能唱出花來！”說著，便起身出去招呼人了。
趙芊芊看著翟南，嬌嗔道：“你還真會惹事兒，本來就像讓你過來穿個角色，沒想到你還惹出麻煩來了。”
翟南卻笑道：“是麻煩，還是驚喜，你一會兒就知道了。來吧，趙大小姐！”說著，便十分紳士地做了一個請的手勢。
趙芊芊無奈地一笑，跟著翟南一起走出了化妝間。
此刻在外面的空地上，全劇組的人，都已經圍了過來。
孫導直接說道：“這個新人是剛找來的，現在要試試他的戲，大家都給點意見。張老師，魏老師，麻煩你們兩位了。”說完，對著扮演小青和船工的戲曲學校的老師點了點頭，然後才衝著翟南一擺手，“開始吧！”
而趙芊芊小時候也是學過京劇的，自然也是有功底的行里人。只是多年沒有再練過了，不過現在這扮相走起，到也不算是太差。
兩位戲曲學校的老師，自然不必多說，都是專業中的專業。
而翟南在他們三位面前，就是個外行中的外行了。
不過翟南影帝級的演技，再加上歌神級的嗓音，也不是白給的。特別是那一百多的敏捷，現在也發揮了作用，讓翟南可以迅速跟上三人的節奏，而不會拖垮這場戲。
雖然現場沒有伴奏，但是趙芊芊一開嗓，眾人就是一片叫好。
只聽見趙芊芊唱道：“離卻了峨眉到江南，人世間竟有這樣美麗的湖山。這一旁保俶塔倒映在波光裡面，那一旁好樓臺緊傍著三潭。蘇堤上楊柳絲把船兒輕挽，顫風中桃李花似怯春寒……”
趙芊芊唱完這段，不少人都開始鼓掌喝彩。
且不說趙芊芊唱的好不好，單是她一線明星的身份，能有板有眼地唱出這段，就已經值得眾人喝彩了。
而翟南自然也是不差，緊隨其後唱道：“適才掃墓靈隱去，歸來風雨忽迷離。風吹柳葉絲絲起，雨打桃花片片飛。百忙中哪有閒情意？柳下避雨怎相宜？”