多想。下了課,他簡單收拾了一下東西就徑直出了教室。
“張教授,請等一等。”唐晶晶喊住張宗年。
張宗年轉過身很疑惑的看著唐晶晶,不知她找自己所為何事,而且在外邊等了這麼長時間。
“如果是為了招考博士生的事情,你就不要說了。”張宗年嚴肅的說道。最近因為這個事情找他的人不少,他以為唐晶晶是因為這個事情來的。
“張教授,您誤會了。我是有些問題想向您請教一下。”唐晶晶簡單說明來意,笑容很乾淨。
是什麼問題會讓她在課堂外等這麼長時間,張宗年真的很好奇。他也為學校有這麼好學的學生而欣慰。
“不會佔用您太長時間的,幾分鐘就好。”唐晶晶見張宗年似有一些猶豫,於是補充道。
“你說。”張宗年笑了,態度很溫和。但是他面部的黑眼圈說明,最近他沒有休息好。
唐晶晶是費了不少力氣才找到這裡的,一路上她也想了很多。這麼博學的教授,自己如何才能勸解的開呢?既然自己不行,那就想辦法讓他自己開解自己。
於是,唐晶晶提了一個問題:“我最近喜歡上一首詩,是愛爾蘭詩人葉芝的《當你老了》。我有些不太理解,想讓您幫著解釋一下。”
“就這個問題?年輕人,沒聽說過這句話嗎?書讀百遍,其義自現。你當真喜歡,熟讀了嗎?讀了多少遍?”張宗年有些不高興的說道,心想現在的年輕人,真是越來越懶了,哪還肯靜下心來學習。
聽他那麼說,唐晶晶不由的深情誦讀道:
“當你老了,頭髮白了,睡意昏沉,
爐火旁打盹,請取下這部詩歌,
慢慢讀,回想你過去眼神的柔和,
回想它們昔日濃重的陰影;
多少人愛你青春歡暢的時辰,
愛慕你的美麗,假意或真心,
只有一個人愛你那朝聖者的靈魂,
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋;
垂下頭來,在紅光閃耀的爐子旁,
悽然地輕輕訴說那愛情的消逝,
在頭頂的山上它緩緩踱著步子,
在一群星星中間隱藏著臉龐。”
“好悽美的詩。張老,我沒背錯吧。”
“看來你是用心了,這個版本也是我最喜歡的譯本。既然你能背下來,意思應該能理解吧,所謂真愛可貴,稍縱即逝,莫等老時空抱怨。”
“那張老,您能想象無奈錯過此生真愛的淒涼晚景嗎?詩中人是如此,現實中人何嘗不是呢?”
張宗年一愣,旋即反應過來,氣惱道:“你不是來請教問題的,倒是來說教的吧?你是誰,我們的家事不用你管!”張宗年臉色很難看,還透著一股威嚴。
“我是您父親找的婚禮策劃試。希望您能參加您父親的婚禮,讓他們心裡沒有遺憾也沒有愧疚。”唐晶晶鼓起勇氣,說明了來意。
“不可能。”張宗年明顯動怒了,轉身就走。
唐晶晶沒有追過去,他發現張老雖然生氣,但已有所觸動,一顆種子已經種下,等待它慢慢發芽吧。
…
艾麗莎見馬振騰進了自己的辦公室,心裡十分歡喜。等了大約十幾分鍾,她剛準備起身去找馬振騰,就見程美欣搶了先。
艾麗莎無奈又坐了下來,想著程美欣跟馬振騰可能的對話內容,又想象著程美欣出來以後可能的面部表情。
不一會兒,程美欣就從馬振騰的辦公室出來了。看樣子,好像很高興。
“麗莎,你來一下。”程美欣和氣的招呼她。
“好的。”艾麗莎二話沒說,起身就跟程美欣進了她的辦公室。
“程美