述這個故事的結構上也有著很大分別。
“米蘭達,我愛你和《天橋》雜誌,你真棒!你是我的偶像!……我把所有的錢都花在讓自己看起來更像模特上,但我是這麼的無能,我痛恨自己!我有著一個巨大的屁股、一身的肥肉,噢上帝!我真的不知道如何是好,可是我的高中畢業舞會今年就要到了!你可以送我一件晚禮服,或者告訴我適合穿怎麼樣的晚禮服嗎?我需要你的幫助!求求你,求求你……”
大銀幕裡的優雅辦公室,安德莉亞收到了一大疊的《天橋》讀者來信,做著助理工作一封封地開啟看一下,當她最後觀看這封高中女學生的來信,一個崇拜的女聲畫外音響起,鏡頭對準了信封裡附帶的照片,一個清秀漂亮的白人金髮女生,肥肉在哪裡?特寫鏡頭切換,只見安德莉亞怔了怔。
高中畢業舞會是人生最重要的時刻之一,看著(聽著)這個高中女讀者乞求的語氣,銀幕畫面裡傑西卡抿了抿嘴唇,她拿著這封信起身朝米蘭達的辦公室走去,敲門而入之後,看著辦公桌後氣勢沉穩的斯特里普,她說道:“米蘭達,這裡有一封讀者來信……”戴著無框眼鏡的斯特里普抬起頭望了望她,淡淡的表情似乎在說:“你第一天當助理嗎?這點小事還來打擾我?”
要是普通來信她就不會進來了,傑西卡走近辦公桌,一邊遞著信紙照片,解釋道:“這個女孩很快要出席她的高中畢業舞會,她希望你能幫幫她,送她一件晚禮服,或者提供一些著衣意見……”
“處理掉吧。”隨著斯特里普瞥了照片一眼,鏡頭又給了照片的金髮女生一個特寫,斯特里普又低頭翻看著桌上的檔案,很輕很輕地道:“還站在這裡做什麼?”
“呃,你是說……”傑西卡有點不明白地眨了眨眼睛,什麼叫處理掉?這種特殊情況她還是第一次遇到。但斯特里普完全沒有要再跟她說一句話的意思,自顧自地做著工作;深知米蘭達脾氣的安德莉亞退了兩步要離去,又嘗試把信封照片放到辦公桌上,手還沒有伸到上空,一眼都沒有看她的斯特里普已經說:“拿出去。”
“艾米莉,這個應該怎麼處理?”鏡頭一切,出了辦公室的傑西卡只好詢問亦敵亦友的第一助理艾米莉,
紅髮、煙燻妝的艾米莉…布朗特看了信封照片幾眼,頓時忍不住地笑,又竭力保持著時尚界人士的風度,她笑道:“你就是為了這個,去找米蘭達,你不是嗎?”傑西卡雙眉一挺,表示你笑吧。艾米莉做了幾下壓掌動作,伸手笑道:“給我,給我。”她拿過信封照片,貓步優雅地來到垃圾桶旁邊,夾著信封照片的右手手指一鬆,笑道:“處理完畢。”
沒有慢鏡頭或者特寫鏡頭,信封照片利索地掉進垃圾桶,無聲無息。特寫下,傑西卡一臉呆呆的樣子,失聲道:“你在做什麼?那個女孩……”
“什麼?你還不懂嗎?我就知道你不懂。”艾米莉翻著白眼,一副真是受不了的表情,趁此機會,口音清脆地教訓著安德莉亞:“天藍色晚禮服是屬於時尚界的,天藍色絨線衫才是屬於她們的東西。一個高中胖女孩穿著米蘭達親自挑選的衣服?噢天!她是她女兒?受不了,你的無知玷汙了這裡。”
“天藍色?天藍色……我們《天橋》不是為了鼓舞所有女孩子,讓她們都變得時尚自信嗎……”傑西卡從最初茫然失措的急聲,到越說越無力,最後突然道:“她不胖。”剛剛重新坐下的艾米莉呵的一聲,道:“別傻了。”
“漂亮的一擊!”在北美各地的女觀眾們有些感到滋味不對勁、時尚界人士微微皺眉的時候,影評人們都紛紛暗地叫好,這才是諷刺,這才是力量!天藍色晚禮服屬於時尚界,天