中文說的。
“是我，您。。。你那位？”周大江有點狼狽，而且驚魂未定，他不知道為何在何在這裡會有人認識自己。
“嘿嘿嘿，你再仔細看看，還能想起我不？”角落的沙發上站起來一個人，個頭不太高，留著一個小平頭。
“你。。。你是大友？”周大江突然像見了鬼一樣，大聲叫起來。
“還成，你還記得我，哈利，這裡沒事了，這是我朋友。”小平頭衝著周大江身後的那2個黑人擺了擺手，那兩個凶神惡煞就乖乖的離開了。
“你怎麼上這兒來了？一個人來的？”小平頭拉著還有點蒙圈的周大江往角落裡的沙發裡走去，一邊走一邊問。
“哦，對了，我跟我朋友一塊來的，哦，他們在。。。洪濤，過來，過來。”周大江一聽小平頭的問話，才從剛才的心驚動魄裡反應過來，停下腳步，回頭四下尋找著。
“大友，這是我認識不久的一個朋友，叫洪濤，他是來這裡出差的，幫了我不少忙，這位是他的鄰居，叫蓋爾。”周大江坐在沙發上，一口氣喝了半瓶啤酒，終於算是緩過來了。
“你還沒告訴我呢，你怎麼跑這裡來了。”小平頭只是衝著洪濤和老蓋爾點了點頭，表情不冷也不熱。
“咳，這不都是你嫂子折騰的，你不知道。前幾年她移民到這裡了，這不，也把我給弄了過來，今天我剛參加完入籍儀式，想出來慶祝慶祝，誰知道惹上麻煩了，丟人啊。”周大江指了指舞臺上跳舞的女孩，不好意思的說。
“哈哈哈哈，好事啊，這是好事。咱們算是有緣啊，這是天意，如果你換一家舞廳玩，那咱們就碰不上了，咱得有10年沒見過了吧。”小平頭哈哈大笑，拍著周大江的肩膀顯得挺親熱。
“哦對，洪濤，這位叫吳大友，是我發兒小。從幼兒園到中學都在一起，後來他去參軍了，我也搬家了，就失去了聯絡。沒想到在這兒碰見了，你說這得多巧啊，今天我請客，大家多喝點。他鄉遇故知啊。”周大江看到洪濤不停的打量小平頭，趕緊給介紹了一下他們的關係。
“你好，今天還得多謝您了。要不老周可就吃虧了。”洪濤從第一眼看到這位吳大友，就覺得此人不是什麼善類，他長得挺普通，但是那個眼神非常銳利，看人都是用餘光，不像是一般的老百姓。
“不用客氣，周哥是我的恩人，當年我們家特窮，上學的時候周哥就照顧我，早上特意從家給我偷偷帶吃的，買零食都分我一份，我去當兵這幾年，我老媽得個病、遭個災啥的，都是周哥忙前忙後，喪事都是周哥給張嘍的，雖然這些年我們斷了聯絡，但是我這心裡一直想著這份情誼呢。今天這個事兒說白了p事兒都沒有，他們頂多是把你轟出去，一個手指頭都不會碰你的，這是規矩，別往心裡去，要說請客啊，該我請周哥，而且這裡是我的地盤，怎麼說也輪不到您花錢啊。”小平頭雖然說得挺簡單，但是眼睛裡都帶上水霧了，看來不是裝的。
“你的地盤？我說大友啊，我還沒問你呢，你怎麼跑到這裡來了？搬家之後，咱們那片也拆遷了，你這些年都幹什麼呢？”周大江一聽小平頭的話音，也覺得不對勁兒了。
“嗨，這個說來就話長了，反正你們也是出來玩的，咱一邊喝一邊聊，如果想找姑娘的話，我帶你們換個地兒，這裡的姑娘都是賣藝不賣身的。”小平頭衝著旁邊揮了揮手，立刻就有一個亞洲青年靠了過來，兩個人耳語了幾句，那個青年就向吧檯那邊走去。
“洪濤，你過來一下，我有話和你說。”老蓋爾突然低聲對洪濤說了一句，然後離開了座位，走到大門口。
“周哥，我過去一下，蓋爾找我有事兒。”洪濤和周大江打了一個招呼，就追了過去。
“怎麼了，蓋爾？”
“你