“嗯……”
沃克拿著那包牛肉顛了顛，“你瘋了？40塊夠付一個月房租了，你就只買了幾塊牛肉？你以為是女王吃的牛肉嗎？又不是什麼高階貨，哪個混賬敲詐你的？”
格林指著遠處的屠夫，“我不記得問多少錢一磅了……”
“你是不是買東西從來不問價格的？”沃克扶額，齜著一口牙惡狠狠道，“以後用錢都必須經過我同意！把錢還給我！這都是血汗錢，每一分都得來不易的，像你這樣揮霍就是再多錢也富裕不起來。”他把手一攤，格林只能老老實實從口袋裡把錢掏出來放在他手掌中。
“以後，你的錢都歸我管。聽到了嗎？”
格林走在他身後，怯懦地點頭，“好。”
他們在計程車上卻沒有找到保爾。沃克在周圍找了一圈，沒有找到，他累的氣喘吁吁滿頭是汗，終於看到保爾穿著他鵝黃色的睡衣拿著報紙出現在街口。
沃克故意掏出一個形狀優美的桃子，揮舞著大喊，“嘿！寶寶！快看媽媽給你買的粉紅色肛塞！我特意挑了一個桃心形狀的！”
第十八章
保爾黑著臉走過來，“媽媽，肛塞是不能吃的。”
沃克大驚小怪，“不是讓你呆在車裡嗎？我找了你好久。”
保爾將手裡的報紙塞給他，“你先看看這個，然後再說吧。”
沃克滿頭霧水。他乍一眼看到格林那張騎士精神的照片被改得面目全非，禮服塗鴉成了囚服，手裡的書本變成了一張寫著欠條的白紙。一行大標題落在正下方：英國貴族酒店賒賬，曾為警局囚犯。
“這是什麼意思？”
保爾鑽進車裡，“意思就是他如你所願地出名了，報紙開始挖掘他，不管好的方面還是壞的。他在四月酒店白吃白住、被警察拘留、現在仍處在保釋期，這些訊息不難查。你要麼趕緊填上酒店的嘴巴，然後想想警局那裡怎麼辦，要不然就現在把他扔下車，老死不相往來。”
沃克心頭一沉，仔仔細細開始看那篇報道。
車內的氣氛一下變得沉重起來。
格林被那件囚服喚起了心中潛藏的恐懼。他咬牙在報道中找到了酒店經理的證詞和警察的回應，不由得渾身戰慄。保爾此時正用一種厭惡的、拷問的目光看著他，如同鏡子將他的自卑赤｀裸裸照了出來。格林幾乎要打回原形，他兩片嘴巴打架，哆哆嗦嗦，在這一兩分鐘的時間裡，他感到了乾渴的、自焚般的絕望與孤獨。
終於沃克收起了報紙，這才注意到他的表情，又看看保爾，“幹嘛？又不是他的錯。”他拍拍格林的腦袋，“別急，甜心，我們想辦法，總會解決問題的。出名肯定會有負面報道，這是正常的。”
保爾說，“所以我剛剛去找了間書報攤翻了翻今天的報紙，暫且還沒看見其他的負面新聞。我有點懷疑有可能是酒店看到照片認出了他，主動提供訊息。明天還會不會有更多報紙報道這個訊息很難說。”
沃克抱臂，“現在去還錢還來得及嗎？”
“錢肯定要還，重點是要保證酒店和警察不再亂說話。”
“是我疏忽了這一點。”沃克懊惱道，“壞訊息總是好新聞。希望現在補救為時未晚吧。”
計程車回到了公寓。
瑪麗安慌慌張張迎接了出來，“沃克，電話！電話！”
沃克暗地叫糟，瘋狂刺耳的電話鈴已經傳到了耳邊。他跑進屋子拔起電話來，“您好。”
一個迫切的聲音直插入耳，“蘭道爾公館嗎？請問酒店費用事件是真的嗎？另外，保釋期是不允許從事金融活動的，請問俱樂部股權事件伯爵先生是否也涉嫌違法？”
沃克啪一聲把電話掛了，怒氣衝衝，“什麼態度！他好歹是個貴族！