在鎮子外紮營。許多鎮民在兜售商品，價格比在鎮子裡貴了一半甚至一倍。
當安南趕到酒館，看見一向躲在地窖的塔西婭擠在酒桌前，旁邊的索魯曼·銅須晃著懸空的腿。
“塔西婭，你知道了？”
塔西婭點了點頭，她在等著安南。
“它們是來找你的嗎？”
塔西婭又搖了搖頭。牛頭人重視族人，但她生來就在人類社會，失去了父母。
“它們的目的地是雪山，抵禦北方魔潮……該死的傲慢的人類！咳……我不是說你。”
索魯曼·銅須的憤怒情有可原，因為人類甚至沒讓這些守護他們安全的傢伙進入鎮子，原因僅僅是它們是牛頭人。
這時，安南看見塔西婭旁邊放著一個包袱。
“你想回到族群？”
“希望你能允許……”塔西婭在安南面前半跪下，卻直視著他。
“你不需要再聽誰的命令……”安南輕輕搖頭，有些不捨但還是說道：“如果牛頭人接納你和你在那邊生活更好的話。”
但實際上可能是，人類不會接納塔西婭，牛頭人也不會接納她。因為塔西婭在牛頭人裡一半是人，在人類裡一半是牛頭人。
她在哪個族群裡都是異類。
“而且你要知道，這些牛頭人要去雪山……”
安南對微風城北方的狀況知道的不多，只知道雪山的那邊是惡魔佔據的領土。
“血與火中才會成長。”塔西婭站立起來。
塔西婭借閱的《雜種》安南因為好奇也翻看了幾眼，他恰巧記得這段寫在扉頁的話。
“那好吧，我和你一起過去。”安南說，讓索魯曼·銅須替自己和法斯特請假。
“等一等。”
出來後安南叫住想直奔牛頭人營地的塔西婭，先和她在市集買了兩袋100磅的粗小麥粉，來到鎮子外。
牛頭人們用木欄圍起一片營地，其中分散著氈帳。一些鎮民正推著板車或籃子在營地外叫賣。
“我來和它們交涉……”
安南提醒著塔西婭，和她走近一隻長著粗牛角的牛頭人。
那隻牛頭人發現走來的塔西婭。它握起拳頭，敲了敲牛角下的額頭。
塔西婭放下面粉，做了相同的動作。
牛頭人的態度忽然變得欣喜和激動。安南猜想，這是每個認同身份的牛頭人會做的動作。
好訊息是牛頭人沒有排斥塔西婭。
但是安南可能要失去一個朋友了。