林鈺不是個愛找事的人,但也不能看自己室友被人欺負,再說剛剛張超英也就是隨便那麼一說,真不至於上綱上線。
“我跟你比,”林鈺站起身看向那個叫子睿的:“你說怎麼比吧?”
“那就比中英翻譯,”那桌唯一的女生說:“這在我們英語專業裡也叫口譯,你們互相說英文讓對方翻譯,誰翻譯的好就算誰贏。”
林鈺點頭接受這個提議,說話間他們周圍已經聚集了不少看熱鬧的學生,甚至還有認識他們的人小聲給周圍人解釋。
“那個戴眼鏡的叫閆子睿,是英語系高材生,我聽說他家長輩還有當外交官的呢!”
“這麼厲害?”旁邊人附和:“那對面那小男生不就沒希望了?人家肯定從小就學外語,跟咱們這種半路出家不一樣!”
林鈺也聽到了他們的話,但他依舊面不改色等著對面出題。
“It's not too late to apologize,I can forgive your ignorance。”(現在道歉還來得及,我可以原諒你們的無知!)
張超英和一干室友在旁邊撓頭,這小子說的什麼玩意?啥玩意不太晚?
林鈺知道對方沒安好心,因此並沒有翻譯這句話,而是直接用英語反駁道:“Language is just a tool, through which our will and thought are municated. It is the interpreter of our soul. ”(語言只是一種工具,透過它我們的意願和思想就得到交流,它是我們靈魂的解釋者。)
“It's not a way for you to show off. ”(並不是你用來炫耀的手段。)
只這簡單的一句話,對面的子睿就變得面紅耳赤,他旁邊的女生聽到林鈺的發音忍不住微微皺眉,這男生的發音竟然比他們還要標準,難不成是跟外國人學的?
她跟子睿那可是很早就開始聽英文廣播了,但……跟這個男生比起來還是落了下風。