邊，以悲愴的聲音與他伴唱起來。霍里特別喜歡《我的命運呵，命運！》這首歌曲。費佳趁機取笑父親。“老爺子，怎麼悲傷起來啦？”而霍里只顧手託臉頰，閉起眼睛，繼續悲歌自己的命運……可是在別的時候，沒有人比他更加勤奮的了，他老是在鼓搗著什麼：修修馬車，整整籬笆，查查挽具。然而他不大講究衛生，有一次我提了一下，他回答說：“房子麼得有些住家的氣味。”
“你看，”我反駁他說，“卡利內奇的蜂房裡多幹淨。”
“蜂房若不乾淨，蜜蜂就不肯呆了，老爺，”他嘆氣說。
有一次他問我，“你家有世襲領地嗎？”“有。”“離這兒遠嗎？”
“約有一百俄裡吧。那麼你是住在自家的領地上？”“是的。”“想必常常玩槍打獵吧？”“的確是那樣。”“那挺好；為了身體，多去打打松雞吧，不過得常換換村長。”
到了第四天傍晚，波盧特金先生派人來接我。跟霍里老頭告別，我有點依依不捨。我同卡利內奇一起坐上馬車。“再見吧，霍里，祝你健康，”我說……“再見，費佳。”“再見，老爺，再見，別忘了我們。”我們動身了；晚霞剛剛燃紅。“明天會是好天氣，”我望著明亮的天空說。“不，要下雨啦，”卡利內奇反駁我說，“鴨子在那邊使．勁拍水，再說，青草散發出濃烈的氣味。”我們的馬車跑進了叢林。卡利內奇在車伕的座位上顛簸著，低聲地哼起歌曲，一面不斷地瞧著晚霞……
第二天，我離開了波盧特金先生的好客之家。
使用者登入
您好，您還沒有登入網站，登入後擁有更好的閱讀體驗。。。
重新整理
使用者註冊 ｜ 使用者登入 ｜ 出版社登入 ｜ 加盟代理商 設為首頁 ｜ 收藏當前頁 ｜ 書生閱讀器下載 VIP專區 ｜ 小說文學 ｜ 生活時尚 ｜ 財經企管 ｜ 科學技術 ｜ 人文歷史 ｜ 政教軍法 ｜ 讀吧搜書 ｜ 讀吧快眼
快意經典 原味書屋 新書嚐鮮 網路流行 玄幻 武俠 言情 青春 懸疑您當前的位置：首頁》 連載 》 小說文學 》 名家》 獵人筆記譯序├ 譯序（1）├ 譯序（2）├ 譯序（3）第一章├ 霍里和卡利內奇（1）├ 霍里和卡利內奇（2）├ 霍里和卡利內奇（3）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（1）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（2）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（3）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（4）├ 莓泉（1）├ 莓泉（2）├ 莓泉（3）├ 縣城的大夫（1）├ 縣城的大夫（2）├ 縣城的大夫（3）第二章├ 我的鄰里拉季洛夫（1）├ 我的鄰里拉季洛夫（2）├ 我的鄰里拉季洛夫（3）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（1）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（2）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（3）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（4）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（5）├ 利戈夫村（1）├ 利戈夫村（2）├ 利戈夫村（3）├ 別任草地（1）├ 別任草地（2）├ 別任草地（3）├ 別任草地（4）├ 別任草地（5）├ 別任草地（6）第三章├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（1）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（2）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（3）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（4）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（5）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（6）├ 總管（1）├ 總管（2）├ 總管（3）├ 總管（4）├ 辦事處（1）├ 辦事處（2）├ 辦事處（3）├ 辦事處（4）├ 辦事處（5）├ 辦事處（6）第四章├ 孤狼（1）├ 孤狼（2）├ 孤狼（3）├ 兩地主（1）├ 兩地主（2）├ 兩地主（3）├ 列別江（1）├ 列別江（2）├ 列別江（3）├ 列別江（4）├ 塔季雅娜·鮑裡索夫娜和她的侄