但是黛兒，她越來越抑鬱，並且常常哭泣。
她沒有讓我看到她的淚水，但是我知道她在哭泣。她的眼睛中始終遊移著一種擔憂。只有在見到子期的那一刻，才會忽然明亮，小小的精緻的面孔緋紅如霞；可是子期一走，她便整個人黯淡下來，彷彿萬念俱灰。
她不大肯正視我。可即使是背影，亦讓我覺得她的寂寞。
我有些察覺兩個人在感情生活上的不平衡，但這畢竟是兩個人的事，旁人只可遠觀，不可進入，觀棋不語真君子，關心過度就成十三點了。
尊重隱私是做朋友的首要條件。即使熟絡如黛兒，日夜相對並不需要戴面具，也不可恃熟賣熟，窮追猛打。
我等著有一天她自己把事情告訴我。
夜裡，朦朧聽到隔壁似有哭聲，我以手指輕敲牆壁：“黛兒，怎麼了？”
對面卻又寂無聲息了。
我懷疑是自己聽錯，倒下再睡。卻聽黛兒起了床，有輕輕的腳步聲一直走進洗手間，然後是關門聲，可是壓抑不住的乾嘔聲時斷時續地傳出來。
我再也忍不住，披衣起床，敲敲衛生間的門：“黛兒，是我，你沒事吧？”
“沒事兒。”
但是黛兒不等說完，又是一陣驚天動地的乾嘔。我再也顧不得忌諱，強行推門進去，只見黛兒光腳跪在馬桶前，臉上又是眼淚又是鼻涕，狼狽得一塌糊塗。大概是累極了，沒卸妝便睡下，如今被身體的不適擾醒，脂粉口紅溶成一片，觸目驚心。
我吃了一驚，趕緊上前拉起她，伏侍著洗了臉，半拖半抱地把她扶到床上躺好，又倒一杯溫水給她，這才問，“你吐得這樣厲害，要不要去醫院？”
“不用，我知道自己怎麼回事。”黛兒忽然猛抬頭，望著我。
我也望著她，等待著，彷彿一盤賭等待揭盅。
只聽黛兒平靜地說，“豔兒，我懷孕了。”
“懷孕？”我大驚，一時說不出話來。
“是的。我已經決定辭職，唐禹一定很生氣，你替我向他道歉好嗎？”
我搖搖頭。唐禹？哪裡顧得上他的感受。我搖搖頭，只管撿最要緊的問：“子期知道嗎？”
“我沒有同他說。”
“可這不是他的孩子嗎？”
“是的，正因為這個我才不想他知道煩惱。”
“那你怎麼打算？要不，我陪你去醫院做手術？”
“不，我不要做手術。”
“不做手術？那你打算……”
“回臺州。把孩子生下來。”
“生下來？不辦婚禮就生嗎？”
黛兒低了頭，半晌，忽然咬咬牙下定決心地說：“我們不能結婚，因為，子期早就結過婚了。”
“什麼？”驚嚇過度，我忽然變得口吃起來，“那你還……黛兒，你是什麼時候發現的？他居然騙你！他，他簡直……”
我簡直不知道說什麼才好，而黛兒已經平靜地打斷我：“不，他沒有騙我，早在北京時，我已經知道了。”
我用手抱住頭，忍不住呻吟起來。
一個接一個的意外，使我幾乎要高聲尖叫。腦子裡不住重疊翻滾著各種新資訊，理不出一個頭緒，黛兒懷孕了！黛兒要辭職！黛兒要回台州生孩子！而孩子的父親其實早已結過婚！
漸漸地，各種紛雜的頭緒退為背景，而一個概念越來越清晰地浮現出來：高子期已婚！高子期是有婦之夫！黛兒，做了別人的情婦！婚姻之外的那個人！第三者！
第三者。只有中國人才可以發明出這麼特別而具體的詞彙：第三者，就是兩人世界之外的多出來的那個增生品。是不該存在的。不管她有什麼樣的理由，她的出現就是一個錯誤！