洛杉磯，他獨自一個人消失了半天，在華盛頓的一個小劇場裡找到了麗塔海華絲的父母，孫翔本來不想見到這兩個對麗塔做出傷害的人，但是不管怎麼說，都是他們把麗塔撫養成人，無論他們做出什麼過錯都還是麗塔的親人，嘆了口氣，拉了下頭上的帽子把自己的臉遮住，走到劇院裡看完了上面的表演。
麗塔的父母年紀比雪莉的父母要小不少，兩人現在都只有不到四十歲，尤其是麗塔的父親，更是顯得風流倜儻，孫翔看到兩人一陣暗歎，這兩個人都有不俗的實力，如果在年輕的時候能遇到一個像是休斯這樣識貨的老闆，說不定兩人會成為像嘉寶，費雯麗，格蘭特這樣的超級明星，著實可惜他們的天賦。
不過轉念一想，麗塔的童年就毀在他們兩人手上，孫翔心中那一絲的惋惜也隨之煙消雲散了！
待整個表演結束，孫翔拿著一張支票默默走到了麗塔母親的跟前，在旁人詫異的眼神中，孫翔把手中的支票交給了麗塔的母親：“你們撫養了一個好女兒！”
麗塔母親機械的接過支票只看了一眼就是一聲驚呼：“50萬？？？？”
週週圍有好幾個人的呼吸一下子變的急促起來，孫翔刀子一般的眼神刺了過去，蠢蠢欲動的人一下子全都停住了！不過畢竟利令智昏，其中一個身高接近2米的壯漢用他粗壯的手臂向麗塔的母親伸去，麗塔的母親滿是複雜神色的縮了下手！那個壯漢兇惡的砸翻了一張桌子，麗塔的父親一臉討好的把支票搶過來，討好的遞給壯漢，孫翔在一邊看的直搖頭：“你們不用這樣軟弱的。”
周圍一下子靜了下來，小劇場本就不大，演出**邊上發生的事情一瞬間就讓所有的人都看了個清楚麗塔的母親怕孫翔吃虧小聲說道：“先生，這個人是義大利黑手黨，非常兇惡，您別惹禍上身。”
孫翔點頭：“別擔心伯母，我是麗塔的男人，那張支票是麗塔給您二位的。”說著不等麗塔母親反應過來，箭矢一般衝向壯漢！壯漢輕蔑一笑！滿是紋身的粗壯手臂探了出來，想抓住孫翔，孫翔也不退避，兩個胳膊藤蔓一般纏了上去！！
壯漢雙手剛剛抓住對手，想要發力，就感覺自己的雙手像被鐵鉗夾住一樣，身體突然就失去了平衡，整個人呼的一下就飛了出去！孫翔用的是和父親學的小擒拿，其實這也不是什麼高深的技術，不過孫翔的父親當年就是靠著這一手小擒拿才縱橫軍中，後來一直爬到了參謀長的位置，說起來這也算是孫翔的家傳把式了，探手，抓人，？腿，背胯！一氣喝成！！一個200多斤的壯漢被孫翔如草芥一般仍了出去！一下子砸翻了四五張桌椅，周圍看熱鬧的人群一時間全安靜下來了！目瞪口呆的看著孫翔！
“哦！Shit，韋迪索是這個街區最厲害的傢伙，怎麼被那個戴帽子的一下子就扔出去了？”
“上帝啊！那壯漢肯定有200斤以上！我發誓！！”
麗塔的父母捂著嘴，一副被嚇傻的模樣，孫翔走過去，一腳踢在壯漢腰眼上，這一下徹底讓壯漢失去戰鬥力了，蹲下來，從發出微弱呻吟聲的壯漢懷裡拿出支票，完好無損，孫翔剛才的力道恰到好處，方向，姿勢，都不會傷到懷裡的支票，神乎其技！劇場裡的人議論紛紛。
把支票交給了麗塔的母親，不過從頭到尾孫翔都沒有看那個噁心，懦弱的男人哪怕一眼！衝麗塔的母親囑咐了幾句，忽然看著全場的人大喊：“所有人安靜！”
小劇場裡一下子安靜下來，孫翔帽簷下的眼睛冒出寒光，掃視全場：“今天的事情，你們就當沒發生過！如果誰想多嘴，就像這個桌子一樣？？？？？”說著孫翔一腳踹爛了一張木製桌子，整張桌子像被大象踩過一樣支離破碎，說完這一切孫翔揚長而去，至始至終沒有人看到過孫翔的全臉？？？？？
麗塔的父母安全離開現