都滴著血。雖說對於沒有狩獵權的農民，這些都是幾年也嘗不到一次的美味佳餚，可跟野豬一比，實在是不夠看的啊。
聽到訊息的村婦和孩子們趕緊從家門探出頭，生怕錯過了。有的小孩子跑上了主道，在野豬四周又笑又跳，差點兒把阿爾法大伯絆倒。
工匠們也放下手頭的工作過來看熱鬧。
亨利的頭昂得更高。珍妮羨慕得口水都要流下來了，嚥了嚥唾沫憤恨地盯著哥哥：要是她當時也在，肯定比亨利先刺中！
凱瑟琳則激動得渾身顫抖：肉！肉！終於有肉吃了！
燉肉燒肉巴比q，豬肘豬蹄豬頭肉，酸菜豬肉粉條，芸豆豬肉發麵包子，熘肝尖涮百葉豬皮凍拌豬肚紅燒肥腸更是人間極品啊啊啊！！！
不不不，光是扔水裡煮熟了讓我咬一口我就可以心滿意足地去死啊啊！！
已經快要忘記肉是什麼味道的凱瑟琳正在激動，瑪吉也過來了，就站在穆勒一家人附近。兩家人少有這麼和平的時候。
“仁慈的基督啊，感謝你把我家男人賜給我。”瑪吉誠心地祈禱，“他的大腳跺一跺，林子裡的野豬抖三抖；他的鞭子揮一揮，灰熊見著了也得下跪。沒有我家男人還想獵到野豬？瑪麗妹子，你可別做夢。”
……真是狗嘴吐不出象牙。
瑪吉仍然衝著母親不停地？n啵：“要不是沾了他的光，亨利小子早被踩成泥巴了。唉唉唉，嫁給這樣的男人才餓不死。你說咱管家要是不這麼沒用，還至於拖累我家男人，獵不到三百磅的大野豬啊！所以說嘛，這年頭做好人就是難，好運借給別人，吃虧的就得是自己。瑪麗妹子，你說是不是？”
野豬運到了家門口，母親迎上去，跟父親擁抱，互相親吻面頰。
“沒受傷吧？”
“沒有。”
簡短的耳語，除夫妻之外，再無第三人知曉。
瑪吉沒了聽眾，也不甘落後地奔上前，抱著牧豬人又親又啃。
工匠們吹起輕佻的口哨。
牧豬人好不容易推開老婆，臉上的口水都夠洗把臉的了。
他揩掉滿臉的“柔情蜜意”，往衣服上蹭蹭，拍胸脯洋洋得意：“你們都看好，這就是我伯格·布朗的傑作！正是我設下的圈套困住了野豬的脖子，還割傷了它的後腿。瞧瞧！都來瞧瞧它這口子，白森森的骨頭！我挑起來給你們看看，它的皮多厚！我削的木楔子，一下就戳進它腿上的肉，把它的血放幹，抽走它的力氣！這些可都是我，領主欽點的牧豬人，伯格·布朗做到的！兄弟們，鄉親們！咱紐芬有了我，你們還有怕什麼！！”
狩獵用的陷阱至少有一半是在牧豬人伯格的指點下設定的，所以村民們對他重創了野豬的事實深以為然。但他胡說八道的部分也不知不覺地被村民們接受了。
他想說什麼？
凱瑟琳警覺。
凱瑟琳本來相信，父母只是出於不願意隨便打斷別人講話的習慣，才任由牧豬人胡扯下去。可牧豬人停了他倆也沒有任何表示。
果然，他捻了捻小鬍子，眼睛咕嚕咕嚕轉，繼續道：“這樣吧，這頭豬在紐芬村巡遊一圈，然後……”
“我們決定，將這頭豬交給工匠們。”
父親插話的時機選得正中靶心，直接把牧豬人的“抬回家”給踢到陰溝裡。
一陣寂靜。
然後兩家人全都跳了出來。
瑪吉首先一蹦三尺高：“不行！這麼一大頭豬，憑什麼給別人！”
她男人蹦得比她還高：“這頭豬是老子獵的，你說給誰就給誰，你算老幾！”
“爸爸！”亨利急得直跺腳。這是他刺死的豬！
凱瑟琳雖然在看著弟弟妹妹不讓他們攪父母的局，心