“我們有七個人，Bella。而且有Alice在，我想Victoria不可能逮到我們的漏洞。因為Charlie的緣故，我覺得按原來的計劃進行很重要。”
Esme說：“我們不會讓任何事情發生在你身上，甜心。你明白的。別擔心。”然後她吻了我的額頭。
Emmett說：“真高興Edward沒殺了你。有你在所有的事兒都更有趣了。”
Rosalie瞥了他一眼。
Alice翻了翻眼睛：“我被打擊了。你不是真的擔心，對吧？”
“如果不是什麼大事，那Edward為什麼要拉我去佛羅里達？”我反問道。
“你沒注意到嗎，Bella？Edward總是很孩子氣，有一丁點兒事都會反應過度。”
Jasper用他控制情感氛圍的特殊本領悄悄地抹去了我所有的恐慌與焦慮。我逐漸恢復自信，被他們從急需答案的質疑引開了。
當然，我和Edward一走出屋子，我的鎮定就消失殆盡。
最後的共識是，我應該忘掉有一個精神錯亂的吸血鬼在悄悄接近我，熱切地渴望我的死亡。
我試了，然後驚訝地發現，除了我在瀕危物種名單上這件事，還有其他的事壓得我喘不過氣來……因為Edward的回答是他們中最令我沮喪的。
“那是你和Carlisle的事，”他說，“當然，你知道我願意在任何你想的時候做這件事。你知道我的條件。”然後，他天使般微笑。呃。我確實知道他的條件。Edward保證過，他可以在任何我想要的時候親自改變我……只要我先嫁給他。
有時我懷疑他是不是假裝讀不懂我的心思，不然他怎麼就那麼準地提出了一個我難以接受的條件？一個能讓我的轉變推遲下來的條件。
總之，糟糕的一週。而且今天是最討厭的一天。
Edward不在，日子總是很難熬。Alice已經預見到這個週末不會出事，所以我堅持讓他趁這個機會去跟他的兄弟們獵食。我知道捕食附近的簡單的獵物對他來說很是無趣。
“玩的開心點。”我叮囑他，“替我捕頭美洲獅。”
我永遠不會向他承認他不在時時間是多麼難熬——已經不在的噩夢又會回來騷擾我。如果他知道了，他會感覺很糟糕，很害怕，不敢離開我哪怕一會兒，即使有最最必須離開的原因。就好像最開始，他從義大利回來的時候。他金色的眼睛因為過度的飢渴變成了深不見底的黑色。所以我做出一副勇敢的樣子，等到Emmett和Jasper要出發時把他踢出家門。
不過我想他看穿我了。至少有那麼一點點。今天早上我的枕頭上留了一張字條：【我會很快回來，你都不會有時間想我。看好我的心——我把它留在你這裡了。】
所以現在，除了在Newton家的奧林匹克商店有一個早班，我的週六根本無事可做。啊，當然，還有Alice的“啊——多麼舒心”的保證。
“我會在離家不遠的地方打獵的。如果你需要我，我十五分鐘就到。我會一直看著麻煩的。”
翻譯過來就是：別因為Edward走了就嘗試什麼滑稽的事情。
Alice像Edward一樣擅長拆卸我的卡車。
我努力去看好的方面。工作之後，我有計劃去幫Angela寫邀請函，所以那能轉移注意力。然後Charlie因為Edward的離開非常開心，所以我也可能被他感染的開心一點。如果我真的可憐地找Alice，她就會來陪我一夜。然後明天，Edward就回來了，我也解脫了。不想荒唐地那麼早就去工作，我慢慢地吃早餐，一口只吃一個Cheeric（one Cheer