來葡萄牙公主的生辰八字。
那位公主叫卡特琳娜，歷史上做了查爾斯的老婆。今年17歲了，年齡有點大，一來一回到中國完婚，肯定已經超過20歲。
趙瀚心裡還有個打算，利用這位公主的後代，今後去幹預葡萄牙王位。不過算盤註定要落空，因為卡特琳娜無法生育，查爾斯後來擁有十多個私生子，卻跟感情不錯的卡特琳娜沒有子女。
當然，也可以操作，到時候冒名頂替就行了！
反正羅馬教廷早跟葡萄牙斷交，葡萄牙國王直接找耶穌會加冕，教皇無法干預葡萄牙王室的更迭。
……
“陛下，這是臣在歸國途中翻譯的。因為宗教問題，此書還沒有在法國出版。”李思孝承上帕斯卡的《液體平衡及空氣重量的論文集》。
趙瀚先掃了一眼作者，“帕斯卡”被翻譯為“鮑思科”，只看名字完全不知道是誰。
不過，這本書的內容嘛，卻讓趙瀚精神一震。
證明真空的存在，改進水銀氣壓計，發明注射器和水壓機，闡述氣壓隨著高度而變化，提出帕斯卡定理（施加於密閉液體任何一部分的壓強，必然按其原來的大小，由液體向各個方向傳遞）……
趙瀚再去看作者的名字，已經明白就是帕斯卡，“帕”這個壓強單位誰不知道啊？
“這本書的內容，都沒在歐洲發表過？”趙瀚問道。
李思孝回答說：“因為害怕被教廷迫害，大部分都沒有發表過，但已在學者圈子裡私下傳播。只有最後那個‘鮑思科定理’，是鮑思科在船上發現的，歐洲各國尚無人知曉。”
趙瀚微笑道：“很好，此書拿去欽天院，讓學者們照著做實驗。經過驗證之後，先在《物理學報》發表，接下來兩年編入大學教材。這個鮑思科，可拔為欽天院物理館碩士，皇室賞賜一百塊銀元，再讓工部給他安排一處房子。”
“陛下聖明。”李思孝奉承道。
趙瀚又問：“鮑思科可有帶家人來中國？”
李思孝回答說：“此君三歲喪母，前幾年父親也死了，已過而立之年卻未娶妻。正因其孑然一身，在法國無牽無掛，才願意萬里迢迢來到天朝。”
“給他僱一個傭人，照顧日常起居，”趙瀚說道，“他若想娶妻，也可幫忙物色，反正不能讓這人跑了，要把他的心給定下來。”
李思孝說道：“鮑思科此人，似乎不近女色，除了學術方面的話題，他甚至都不怎麼跟人說話。整天就是做實驗、寫論文和讀書，還神神叨叨的，一天到晚把耶和華掛在嘴上。”
趙瀚忍不住發笑：“有些怪毛病很正常，莫要去打擾他。”
趙瀚又繼續翻閱其他書籍，都是李思孝在海上翻譯的，其中最重要的就是笛卡爾《哲學原理》。
李思孝新增了很多私貨，試圖用儒學版的心物二元論闡述宇宙。趙瀚對這種理論不置可否，對書中的科學研究方法更感興趣，看完之後便說：“這套研究法則是極好的，摘抄下來，讓欽天院的學者都看看。”
“是！”李思孝拱手。
隨即，趙瀚又拿起一本書：“這個叫費馬的數學家，沒有一併請來嗎？”
李思孝說：“此人最初是個訟師，花錢買了個地方議員官職，又花錢當上地方議會首席發言人。他痴迷於官場仕途，研究數學只是業餘愛好。而且費馬的著作，很多內容中國已有，臣只挑選了中國沒有的進行翻譯。特別是數論之說，令人大開眼界。”
“原來是個官迷，不來就不來吧。”趙瀚好笑道。
費馬是不會離開法國的，他透過婚姻變成有錢人，又用錢不斷買官升官，怎麼可能捨得拋下這一切？
除了這些，還有許多科學書籍，需要慢慢的進行翻譯