,他年在龍華三會,共同授得無生之記,彌勒菩薩與這個世界,因緣很深。如果不加以修復,將何以安妥聖像之靈而表達眾生的誠懇,消除災戾以造福百姓。
但以工程浩大,獨力難成,因茲疏述愚誠,敬募十方檀護,懇祈發菩提心,行方便事,開啟寶藏,培植福田。
但因為工程浩大,自力難以成辦,因此大略敘述我們的誠心,敬向十方檀越護法募緣,懇祈發菩提心,行方便事,開啟寶藏,培植福田。
俾含空寶殿,指日成功,滿月金容,經劫常住。庶一切來者,登歡喜地,入樓閣門,現在深契佛心,將來同圓種智。將見佛天雲護,吉慶駢臻,闔潭永膺多福,裔世長髮其祥矣。
使得宏偉廣闊的寶殿,剋期而可以建成,彌勒菩薩猶如滿月的金容,經長久劫而常住世間。使得一切來拜佛的人,登上歡喜地,進入樓閣門,現在深契佛心,將來同圓種智。則將可見到,佛天如祥雲庇護,吉慶並至,閤家永獲多福,子孫發達吉祥啊!嘉興真如寺開唸佛堂專修淨業緣起疏
佛法深廣,猶如大海,雖法身大士,尚不能窮源徹底,況博地凡夫乎。
佛法深廣,猶如大海,雖然是已證法身的菩薩,尚且不能夠窮源徹底,何況我們這些博地凡夫呢?
然如來以大慈悲,欲令一切若聖若凡,同於現生,出離生死,特開一信願唸佛求生淨土法門。如跛足懦夫,終日難行數里,若乘轉輪聖王輪寶,不須崇朝,即可遍達四大部洲,二者遲速,天淵懸殊。
然而如來以大慈悲,想要使一切聖者凡夫,都在這一生當中,出離生死,特別開啟了一個信願唸佛,求生淨土的法門。如同跛足的懦夫,一整天難以走上幾里地,如果乘坐轉輪聖王的輪寶,不須要一個早晨,就可以遍遊四大部洲,這二者的遲緩快速,有天淵之別。
凡夫未斷惑業,固無了生死分,若以信願唸佛,感佛慈悲攝受,即於現生,往生淨土,超凡入聖,登不退地。較彼唯仗自力,修戒定慧,以期業盡情空,了生脫死者,殆非譬喻言說所能形容也。
凡夫沒有斷除見思惑,因此沒有了生死的分,但如果以信願唸佛,感應阿彌陀佛來慈悲攝受,就可在這一生,往生淨土,超凡入聖,登不退地。比那些唯仗自力,修習戒定慧,以期望業盡情空,了生脫死的人,就不是譬喻言說所能夠形容的了!
由是歷代緇素高人,無不以此自行化他,以其為入道之要門,成佛之捷徑故也。
因此,歷代僧俗的高僧大德們,無不以此淨土法門來自行化他,以此作為入道的要門,成佛的捷徑啊!