到十四、十五、十六——然後就一路急轉直下，就像水往低處流。”弗蘭克說：“就像沙子向下漏。”翻譯黃色小說給我們聽時，弗蘭克十七歲，弗蘭妮十六，我十五。莉莉十一歲，還不到可以聽的年紀；但她堅持，既然她可以聽菲格波念《了不起的蓋茨比》，就能聽恩斯特的黃色小說。（諷刺的是，尖叫安妮卻不準英琪聽半個字。）
08 哀愁浮起（18）
“恩斯特”當然是只在弗氏旅館使用的化名，他另外還用許多不同筆名寫黃色小說。蘇西熊告訴我們，恩斯特在大學開的課叫“文學
到十四、十五、十六——然後就一路急轉直下，就像水往低處流。”弗蘭克說：“就像沙子向下漏。”翻譯黃色小說給我們聽時，弗蘭克十七歲，弗蘭妮十六，我十五。莉莉十一歲，還不到可以聽的年紀；但她堅持，既然她可以聽菲格波念《了不起的蓋茨比》，就能聽恩斯特的黃色小說。（諷刺的是，尖叫安妮卻不準英琪聽半個字。）
08 哀愁浮起（18）
“恩斯特”當然是只在弗氏旅館使用的化名，他另外還用許多不同筆名寫黃色小說。蘇西熊告訴我們，恩斯特在大學開的課叫“文學