租借申請來自於華超聯賽的龍城鴻運隊，租期截止本年度12月1日的華超聯賽結束，在此期間，他們負擔何塞半年的薪水，12.5萬歐元。
阿爾瓦洛立刻同意了租借申請。
由於時差的關係，西班牙的早上，華國已經是下午了
龍城鴻運隊的經理辦公室，煙霧繚繞，一層層的青煙幾乎阻擋了視線。
鴻運隊的總經理方強和球隊的主教練趙懷禮守在傳真機旁，一刻不敢離開。
嘀嘀嘀……一陣電子音的輕響，傳真機吐出一張紙。
方強急忙接過看看，又急忙喊道，“快把小王翻譯找來。”
上面全是西班牙文，他不認識。
很快，翻譯小王看過傳真，指著傳真說道：“特內里費隊同意我們的租借申請，這裡有他們俱樂部的印章。”
方強喜上眉梢，“老趙，這回行了，你說的缺前鋒的問題解決了。”
趙懷禮也是滿臉喜色，“是啊，是啊，這樣一個在西乙半個賽季都能打進20個進球的球員，肯定能夠彌補我們主力前鋒缺陣的影響了。半年的年薪還不到一百萬華幣，真是太值了，國家隊的主力前鋒年薪都超過一千萬了，他們在西乙一個賽季肯定進不了20個球。關鍵是，他還是華籍，不佔用外援名額，還是算到U23年齡段裡，一舉兩得啊。”
“嘿嘿嘿，說不定，咱們能把領頭羊的位置一直保持下去，也弄出來一個凱澤斯勞滕神話呢。”
興奮過後，疲憊一擁而上，方強癱倒在沙發裡，“唉！怕錯過傳真，連午飯都忘了吃了，這個叫皮門塔的女經紀人可真牛，面都不露，幾個電話，輕易的解決了我們的難題。”
“走吧，老趙，去吃飯，那個誰，小王，一起吧。這個球員雖然是華籍，但是他從小就在西班牙生活，可能都不會說華語了，正好你在俱樂部多留幾個月，給他當翻譯，回頭我們籤勞動合同。”
翻譯小王也樂了起來，沒想到臨時的翻譯工作能變成長期飯票。
時間不等人，到了新球隊，還需要適應新環境，新隊友，新戰術，因此，第二天，何塞和皮門塔就飛到了馬德里。
兩人一起去了醫院看望安東尼奧。
病房外，皮門塔透過窗戶看了看病床上的安東尼奧，輕聲跟何塞說道：“何塞，我就不進去了，我找了關係聯絡到了沃爾法特，他答應把安東尼奧的手術排到前面，下週他就會飛到馬德里來。”
何塞點點頭，推門走進病房。
病房裡，一個臉上長著幾個雀斑的年輕護士看到有人來了，囑咐了一句不要大聲喧譁，便離開了病房。
“嘿，何塞，你來了。”安東尼奧一反常態的安靜，話也變少了。
“嗯，我來看看你，我要去華國踢球了，聖誕節才能回來，我來和你告別。”何塞放下手裡的花。
安東尼奧這幾天也在看新聞，何塞被西甲禁賽18場的訊息，他也是知道的。
安東尼奧低下頭，“何塞，謝謝你幫我報仇。是我連累了你。”
“不是那麼回事，不要瞎說。”
病房裡，一時安靜下來。
過了一會兒，安東尼奧說道：“何塞，你放心的去華國踢球，我會在電視前面給你加油的，等。”
“安東尼奧，你有點不對勁。”
“不，何塞，我只是認清了事實，我的身體條件，真的不適合踢足球，等我出院，我就回去幫我爸爸烤麵包，昨天我爸爸來了，麵包店暫時關門了，等我出院了，我就和我爸爸回去烤麵包，那個工作要安全得多，放心，特內里費的主場套票，我還買得起。”
“你在說什麼屁話，安東尼奧，我們說好了，要一起帶領特內里費去參加歐洲賽事