好！優秀人物的錯誤，就在於為獲得世人的賞識而浪費青春。當窮人積聚力量和知識，以便勝任愉快地擔當重任而不可得的時候，滿嘴空話，毫無思想的陰謀家卻來去自如，他們欺騙傻瓜，迷惑半呆子；有些人埋頭研究，別的人在行動；有的人謙虛，有的人膽大；天才人物力戒驕傲，陰謀家專好炫耀，他們是必定要達到目的的。當權者非常需要依靠現成的業績，信賴擅長吹拍的才能，而真正的學者則天真地希望得到人世的報酬。當然，我並不想找機會對老生常談的道德問題多費唇舌，那是被埋沒的天才所永遠吟唱的頌歌。我只想根據邏原來推翻凡俗之輩往往會獲得成功的道理。唉！學習有如母親一般慈愛，它用純潔和溫柔的歡樂來哺育孩子，如果向它要求額外的報酬，也許就是罪過。我記得有時候曾經心情舒暢地把麵包蘸著牛奶吃，獨個兒挨著窗子呼吸新鮮空氣，瀏覽由棕色、灰色、紅色的屋頂構成的景色，這些屋頂由石板或瓦片鋪成，上面長滿黃色和綠色的苔蘚。如果開始時候，我感到這景色有點單調，不久我便發現這裡有不少奇特的美。
“有時候，在晚上，從關不嚴的百葉窗投射出一道道光線，使得這個奇異國度裡的一片漆黑產生了色調的變化而活躍起來。有時，蒼白的街燈，透過霧靄反射出淡黃的亮光，在街道上形成無數微弱的光波，使這一片鱗次朽比的屋頂，看上去象泛起不動的波浪的海洋。總之，有時候，在這個陰鬱的荒漠裡，偶爾也出現一些人物的形象；在某個空中花園①的花朵中間，我曾看到一個正給金蓮花澆水的高顴骨、鉤鼻子的老婦的側面，或者我透過一個窗框已腐朽的天窗，看見有位少女在梳妝，她自以為只有她獨自一人，實際上我也只能看見她漂亮的前額和用一隻美麗的手臂托起的長髮，我欣賞長在承…上的一些短命的野生植物，這是不久就要被一場大雨沖走的可憐的野草！我也研究長在屋頂上的苔蘚，發現它們的顏色會因下雨而更加鮮豔，在炎爇的太陽光下卻乾燥得象一片棕色的天鵝絨，反射出變幻無常的色彩。總之，這些白天的瞬息即逝的詩意印象，霧靄的哀愁情調，陽光的突然照耀，黑夜的靜寂和魔幻，朝霞的神秘，每個煙囪飄起的輕煙，這個神奇的自然界的一切偶然事態，對我來說，都已經很熟悉，繪我帶來樂趣。我愛我的牢房，它是我自願坐的監獄。這個由無數平坦的屋頂構成的巴黎的荒唐，它的下面卻掩蓋著一座人間地獄，這對我的心靈倒還合適，而且和我的思想也還協調。科學的沉思曾經把我們引導到天上，當我們從高空下降塵寰，突然再看到這個人世的時候，實在令人感到厭倦；於是我便完全體會到了修道院淳樸生活的妙趣。
①指懸掛在住戶陽臺上的盆花。
“當我決心遵循我的新生活道路之後，我便到巴黎最僻靜的地區去尋找寓所。一天晚上，我從吊刑街回來，取道繩商街回家，在經過克呂尼街的拐彎處，看見一個約莫十四歲的姑娘，正在和她的一個女同學踢毽子，她們的歡笑和戲謔給鄰人們帶來了樂趣，當時天氣晴朗，氣候相當爇，九月天還沒有過去。各家門前都有婦女在閒坐聊天，象外省城市人們過節日那樣。我首先端詳那姑娘，她的面貌有種絕妙的表情，她的體態是畫家現成的模特兒。這是一個迷人的場景。我正在思索為什麼在巴黎中心會有這種淳樸的景況時，發現這條街並沒有出口，過往的人一定不很多