侈塗料」
「據層巖巨淵的礦工所說﹣﹣雖然亦是不大可信的故事」
「這尊時計與些許晶砂，乃是來自五百年前的千巖兵士」
光與暗纏鬥的漆黑深淵，即使以夜叉之強亦難以久抗。
凡人更需光照，才不會輕易迷失在噬人的漆黑鐵幕中。
千巖兵士收集熒光之砂用以照明，正好似皎白的月光。
為計算凡人逗留深淵的時間，時計是前仆後繼的證明。
【刻晴（原神）：“從上面的內容來看，第一段描寫的是非常古老的故事，在帝君年輕時。那時太陽曾是巡行大地的高車，夜空三姐妹殉身於災禍，陽轡之車也隕落於深谷。”】
【派蒙（原神）：“不過這上面說的夜空三姐妹葬身的災禍是什麼？這個夜空三姐妹又是什麼呢？”】
【行秋（原神）：“夜空三姐妹可能是書籍《竹林月夜》中提到的三月女神。畢竟這本書就是人類編撰的，雖然可靠性存疑，但也不失為一種可能。”】
【麗莎（原神）：“這上面提到的災禍應該不是葬火之戰。畢竟是在巖王帝君年輕時，而葬火之戰發生在巖王帝君尚未誕生之前。”】
【行秋（原神）：“這件聖遺物的具體故事應該是這樣的：千巖軍與雷夜叉攻入淵底，與這裡的深淵大軍展開死戰。層巖巨淵是光與暗交纏之地，即便夜叉也不能久抗。凡人更需光照，才不會輕易迷失在噬人的漆黑鐵幕中。因此，千巖兵士收集熒光之砂用以照明，正好似皎白的月光。為了計算凡人在淵底逗留的時間，時計成為前赴後繼的證明。”】
【重雲（原神）：“開頭那一段傳說則提供了晶砂的另一種來歷。生活於層巖巨淵的部族後來遷入璃月港，便將這碎片磨成晶砂出售。然而，這個傳說只被當作久遠過去的矇昧傳言。盛露廳的商人早已盡褪矇昧，將荒誕不經的過去遺忘。畢竟閃光晶砂不宜燒製陶器，亦不適合製作奢侈塗料。”】
（沒有具體米學家可以參考，我只能自己來解讀，若有錯誤，請指出。）