一笑,“這本書幫了我很多,希望也能對你有幫助。”
韋一笑雙手接過書,感激地說道:“謝謝你,艾米麗,我會好好學習的。”
然而,真正的挑戰才剛剛開始。在一次拍攝中,韋一笑因為對一句臺詞的理解不到位,導致一場重要的對手戲多次重拍,現場的氣氛頓時變得有些緊張起來……
“停!”詹姆斯導演猛地站起身,眉頭緊鎖,“韋,你怎麼回事?這句臺詞我們已經排練了很多遍了,你怎麼還是抓不住重點?”“停!”詹姆斯導演猛地站起身,眉頭緊鎖,“韋,你怎麼回事?這句臺詞我們已經排練了很多遍了,你怎麼還是抓不住重點?”
韋一笑臉上火辣辣的,他知道是自己沒有理解到位,語氣和情感都沒有表達準確。他深吸一口氣,歉意地對導演和工作人員說道:“對不起,導演,我再來一次。”
“開拍!”詹姆斯導演再次喊開拍。
然而,韋一笑依然沒能擺脫語言的束縛,同樣的錯誤再次上演。他沮喪地低下頭,心中充滿了自責和無力感。
,!
“韋,不要著急。”艾米麗走到他身邊,輕聲安慰道,“我知道你已經很努力了,我們再試一次,好嗎?”
韋一笑感激地看了她一眼,他知道自己不能辜負大家的期望,更不能因為語言問題而拖累整個劇組的進度。他拿出劇本,一遍又一遍地研讀著臺詞,揣摩著人物的情感變化。
為了更好地融入角色,韋一笑開始主動找劇組裡的其他演員對戲,虛心向他們請教。他還利用一切空閒時間練習英語口語,甚至隨身攜帶一個筆記本,把自己遇到的生詞和語法難點都記錄下來,反覆練習。
張翻譯也被韋一笑的努力所感動,他更加盡心盡力地幫助韋一笑,為他講解劇本中每一個細節,糾正他的發音和語法錯誤。
功夫不負有心人,經過一段時間的刻苦努力,韋一笑的英語水平有了顯著提高。他能夠更加自然流暢地表達自己的想法,與導演和其他演員的溝通也變得更加順暢。
一次劇本圍讀會上,韋一笑準確地理解了導演的意圖,並用流利的英語表達了自己的想法,贏得了在場所有人的掌聲。
詹姆斯導演滿意地點點頭,對韋一笑的表現給予了高度評價:“韋,你的進步很大,我很高興看到你克服了語言障礙,我相信你一定能夠成功塑造好這個角色。”
韋一笑臉上露出了自信的笑容,他知道自己已經跨越了語言的河流,他的星光將在國際舞臺上更加閃耀。然而,就在他以為一切都在往好的方向發展時,一場更大的挑戰正在悄然降臨……閃光燈此起彼伏,記者們爭先恐後地丟擲問題,韋一笑坐在臺上,努力保持著微笑,用流利的英語應對自如。這是他進軍好萊塢以來,第一次接受如此大規模的國際媒體採訪,他的內心既興奮又忐忑。
“韋,你在這部電影中扮演了一位功夫高手,請問你是如何理解這個角色的?”一位金髮碧眼的記者問道。
“功夫對我來說是一種藝術,它不僅需要強大的體魄,更需要堅韌的意志和對文化的理解……”韋一笑侃侃而談,他自信地展示著自己的語言能力和對角色的獨特見解。
然而,就在這時,一位記者突然用略帶挑釁的語氣問道:“韋,你認為你的英語水平足以勝任好萊塢電影的拍攝嗎?會不會擔心語言問題成為你演藝事業的障礙?”
這個問題顯然有些尖銳,現場的氣氛瞬間凝固了。韋一笑愣了一下,他感覺到自己的心跳開始加速,手心也微微出汗。他深吸一口氣,努力讓自己保持冷靜,然後說道:“我一直在努力學習英語,我相信……”
或許是因為緊張,或許是因為想要表達得更完美,韋一笑在回答這個問題時,用詞出現了偏差,他的