片場的大門被推開，走進來的人正是導演詹姆斯。他身後還跟著幾個人，有說有笑的，正是電影的主演艾米麗以及製片人大衛。
“韋，還沒睡呢？”詹姆斯看到韋一笑，爽朗地笑了起來，“在和張討論劇本嗎？”
韋一笑連忙起身，禮貌地和眾人打招呼。
“導演，你們這是……”韋一笑有些疑惑，這麼晚了，他們怎麼會突然造訪。
“哈哈，我們剛從一個派對回來，聽說你在這裡，就過來看看你。”大衛笑著解釋道，眼神中卻帶著一絲探究。
“聽說你英語進步神速，怎麼樣，有沒有興趣和我們一起去參加一個文化交流活動？”詹姆斯語氣熱切，顯然是真心想幫助韋一笑更好地融入好萊塢。
韋一笑自然不會拒絕這個機會。他明白，想要在好萊塢立足，僅僅依靠演技是不夠的，更重要的是要了解他們的文化，融入他們的圈子。
第二天，韋一嘯在張翻譯的陪同下來到了交流活動的現場。現場氣氛熱烈，來自世界各地的電影人歡聚一堂，談論著電影，也談論著文化。韋一笑努力地融入其中，認真聆聽著每一個人的發言，試圖從中汲取養分。
然而，就在韋一笑以為自己開始漸漸適應這種氛圍的時候，一個意外卻發生了。
一位美國導演在分享自己創作經歷時，講了一個關於感恩節的傳統笑話。現場眾人聽後鬨堂大笑，韋一笑雖然沒有完全聽懂，但也跟著笑了笑。
“韋，你覺得這個笑話怎麼樣？”坐在韋一笑身旁的艾米麗突然問道，臉上帶著一絲玩味的笑容。
韋一笑還沒來得及回答，就聽到艾米麗用略帶誇張的語氣說道：“哦，我忘了，你可能不太瞭解我們的文化，所以才會覺得這個笑話好笑。”
她的話音剛落，周圍的笑聲戛然而止，所有人的目光都集中在了韋一笑的身上……
艾米麗的話語像一根尖刺，狠狠地扎進了韋一笑的自尊心。他漲紅了臉，想要解釋，卻又不知從何說起。周圍人異樣的目光像探照燈一樣，讓他無所遁形。
更糟糕的是，艾米麗抓住了這個機會，在社交媒體上大肆渲染韋一笑的“文化失誤”，將他描述成一個對美國文化一無所知、卻又不懂裝懂的外國人。一時間，韋一笑成為了眾矢之的，輿論的壓力像潮水般向他湧來。
“韋先生，你別把這件事放在心上，艾米麗她說話就是那樣，沒惡意的。”張翻譯低聲安慰道，但語氣中也透著一絲無奈。
韋一笑勉強擠出一絲笑容，他知道，事情遠沒有那麼簡單。艾米麗的話雖然刺耳，卻也揭露了一個殘酷的事實：他想要真正融入好萊塢，還有很長的路要走。
從那以後，韋一笑彷彿變了一個人。他推掉了所有的應酬，把自己關在房間裡，開始認真學習美國的文化。他翻閱了大量的書籍和資料，從歷史、地理到風俗習慣，事無鉅細，他都認真研讀。
同時，他也開始積極地向身邊的人請教。他向張翻譯請教美國人的思維方式，向劇組的工作人員瞭解他們的生活習慣，甚至向路邊的攤販打聽當地的風土人情。
“韋，你最近怎麼了？看起來心事重重的。”詹姆斯導演注意到了韋一笑的變化，關切地問道。
“沒什麼，我只是想更好地瞭解這裡的文化。”韋一笑勉強笑了笑，掩飾著內心的不安。
“文化可不是一朝一夕就能理解的，你要慢慢來。”詹姆斯導演拍了拍他的肩膀，意味深長地說道，“不過，我看到了你的努力。”
說完，他遞給韋一笑一個劇本，“這是我正在籌備的一部新片，講的是……”
“這是我正在籌備的一部新片，講述的是一個華人移民在美國奮鬥的故事，其中有很多關於文化碰撞和融