韋一笑按照劉外交官提供的地址，一路顛簸，終於在郊外一處僻靜的院落找到了那位老藝人。老藝人鶴髮童顏，精神矍鑠，正坐在院子裡擺弄著一些瓷器碎片。見到韋一笑，他微微一笑：“你就是劉先生介紹來的年輕人吧？東西帶來了嗎？”
韋一笑連忙將小心翼翼護送了一路的古董燈殘片呈上。老藝人仔細端詳了片刻，眉頭緊鎖：“這燈盞年代久遠，工藝複雜，修復起來頗有難度。時間太緊，我不敢保證能完全復原。”
“老先生，我知道這很困難，但這是我唯一的希望了。”韋一笑語氣誠懇，“只要能修復到足以展示，我就感激不盡。”他解釋了這盞燈對合作專案的重要性，語氣中帶著一絲不易察覺的絕望。
老藝人被他的真誠所打動，嘆了口氣：“也罷，我盡力一試。小夥子，你幫我準備一些工具……”
時間一分一秒地流逝，韋一笑的心也隨著老藝人手中的動作一上一下。他不敢打擾，只能在一旁焦急地等待。吳助理也趕了過來，想要幫忙，卻不小心碰倒了一瓶顏料，險些將修復了一半的燈盞再次毀壞。
“你幹什麼！”韋一笑怒吼出聲，嚇得吳助理臉色煞白，連連道歉。老藝人倒是很平靜，只是搖了搖頭：“年輕人，做事要沉穩，越是緊急關頭，越要冷靜。”他重新拿起工具，繼續修復工作。
經過一夜的努力，老藝人終於完成了修復工作。雖然燈盞上仍能看出些許修補的痕跡，但整體已經完好無損，足以進行展示。韋一笑激動地握住老藝人的手，連連道謝。他知道，轉機出現了。
然而，事業上的轉機並不能彌補感情上的裂痕。林婉兒打來電話，語氣冰冷：“一笑，我們分手吧。你太專注於你的事業，已經忽略了我太久。”
韋一笑的心沉了下去，他試圖解釋，但林婉兒已經結束通話了電話。他無力地靠在牆上，感覺身心俱疲。
第二天，韋一笑帶著修復好的古董燈，精神抖擻地出現在湯姆面前。他將燈盞的來歷和修復過程娓娓道來，湯姆聽得津津有味，對這盞飽經滄桑的古董燈產生了濃厚的興趣。
“王翻譯，告訴韋先生，我很欣賞他的執著。”湯姆說道。
王翻譯連忙翻譯，卻略顯遲疑：“韋先生，湯姆先生說……他說……”
“他說什麼？”韋一笑追問。
王翻譯深吸一口氣，“他說……他對這燈……很感興趣……”
王翻譯支支吾吾半天，才完整地表達了湯姆的意思：“湯姆先生說，他對這盞燈的修復過程和背後的故事很感興趣，這體現了韋先生的誠意和對中國文化的尊重，他願意重新考慮合作的可能性。”韋一笑懸著的心終於放了下來。他知道，這盞古董燈不僅僅是一件物品，更是他誠意和毅力的象徵。
湯姆的助手走上前來，與韋一笑握手，並遞給他一份新的合作協議。王翻譯在一旁翻譯著協議的細節，這次他的翻譯流暢了許多，顯然是經過了精心的準備。然而，在討論一些技術細節時，王翻譯還是出現了一些小誤解，將“預售”翻譯成了“預付”，導致雙方產生了一些分歧。好在韋一笑及時察覺，用自己不太流利的英語解釋清楚，才避免了更大的誤會。這讓他深刻地意識到，專業的事情還是需要專業的人來做，他必須儘快找到一個更專業的翻譯。
會議結束後，劉外交官找到了韋一笑，臉上帶著一絲凝重。“小韋，告訴你一個好訊息，也是一個壞訊息。”劉外交官說道。
“什麼訊息？”韋一笑問道。
“好訊息是，國外的政策有了一絲鬆動的跡象，你這次的專案很有可能成為一個突破口。”劉外交官頓了頓，“壞訊息是，時間非常緊迫，你必須儘快在這個專案上做出一些成績，才能利用這個機會。”
韋一笑