家裡。
吃過午飯之後，佩琴發現自己很難再專注於那些書刊了。樓下廚房好像有人吵起來了。一會兒華山打來電話，說自己今天不來上班了。這時候，佩琴想到了另外一個可能對調查紅旗袍案有幫助的主意，於是她決定下午翹班走人。
也許可以從電影中找到一些線索吧。旗袍或許有某種含義，是每天過著乏味生活的她意想不到的。於是她離開單位，打算去四川路上一家音像店看看。
這是一家很大的音像店，架子上擺滿了各色影碟。出乎意料的是，佩琴發現一些尚未正式發行的電影也赫然在售。
“怎麼這些電影這麼快就有碟了？”她問店主。這位店主是四海飯店的常客。
“這有何難，槍版唄。”店主咧嘴笑道，“不過保證質量。覺得不好隨時可以全款退貨。”
佩琴邊走邊打量著那些影碟，很快被西方經典電影貨架上一張《意外收穫》吸引。這部電影由詹姆斯·希爾頓的小說改編而來。她曾聽於光明說起，那是陳超在外灘公園讀的第一部英文小說。其中文版有個浪漫的名字——《鴛夢重溫》。在中國古典詩詞中，“鴛鴦”指的是形影不離的情侶，看來這是一部愛情故事。想到這兒，佩琴拿起這張影碟，放進了購物籃。
在國產電影區，她選了一張《護士日記》。這是一部五十年代拍攝的老電影。她依稀想起自己當年曾見過這電影的海報，上面是一個穿著旗袍的年輕護士。從影碟封面看，這又是一部愛情故事。她還選了一張《金鎖記》，這是一部根據張愛玲小說改編的香港電影。
不過她並未找到“旗袍紀錄片”之類的東西，甚至連題目中提到旗袍的都沒有。
回到家之後，佩琴開啟了影碟機。離準備晚飯的時間還差兩個小時呢，她脫掉鞋襪，舒舒服服地坐到沙發上，用一條毯子蓋住雙腳。
那部《意外收穫》她只看了十分鐘，這種老掉牙的好萊塢電影對她來說真的是太無趣了。她實在想象不出陳超看到這部電影會有什麼想法。
《護士日記》就不同了。這是一部年輕人決心建設社會主義新中國的電影，不過按照如今的標準，這可算不上是什麼浪漫愛情故事。那年輕的護士一門心思撲在革命工作上，哪還有心思玩浪漫呢。事實上，與其說這電影是在談浪漫，還不如說是在教育人。不過佩琴還是被吸引住了，特別是那首家喻戶曉的主題歌：
小燕子，穿花衣。
年年春天來這裡。
我問燕子你為啥來？
燕子說，這裡的春天最美麗。
……
歌詞中所說的“這裡”，應該是東北邊境地區的某處吧。那裡如今貧窮落後，估計沒誰願意去。
“這裡的春天最美麗。”電影裡，年輕苗條的護士哼著這首歌，臉上洋溢著建設社會主義的熱情。多年過去，那位護士的扮演者在香港開了一家中國素食餐館。她偶爾也會向來店裡用餐的中國顧客唱起這首昔日的歌謠，只是此時的她已不再是當年那位窈窕的少女。當然，人們不能強求一位女星終生都如同她年輕時飾演過的角色一般，保持那麼曼妙的身姿。
然而電影中穿著旗袍的人卻是那位護士的母親，一位反對社會主義制度的舊社會中年貴婦人。不過佩琴並不怎麼感到失望。因為在她的印象中，無論在電影裡還是在現實生活中，旗袍都是屬於上流社會婦女的時裝。
正當她打算看《金鎖記》的時候，無意中看到一本被她帶回家的書。扉頁上白髮蒼蒼的作者看起來與她的父親頗為相像。照片下面有一行生平介紹：“沈文昌，文學家，新中國成立後成為蜚聲海內外的中國服裝史專家。”
佩琴翻開書，卻發現其中真正涉及旗袍的部分只有寥寥數語。在後記裡，找不到一位旗袍專家