遜知道他是在說房間裡沒有電子竊聽裝置。〃我不會佔你很長的時間。〃皮爾遜心裡想，這個畜牲，他連衣服都不讓我穿上。他知道，那個穿運動衫的人，還有那個穿駝絨上衣的人，都會在外面的走廊裡。他不想知道那個騎摩托車的年輕人在哪裡。
恩維加多繼續說道：〃我對你們的組織懷有深深的敵意。
我祝福你在你們的鬥爭中平安無事。英國人生活在一個超現實的世界裡，他們夢想把我們都變成他們的殖民地，從都柏林到波哥大……〃
皮爾遜想，他對國際政治的看法也太過份簡化了一點，但他現在不便跟他爭論這個問題。
接著，這個驚慌失措的中年人恢復了他個性的另一面，變成了那個目光銳利、毫無懼色、說話刻薄的尤金。皮爾遜法官，法院裡的資深的一份子，在那個同樣殺人不眨眼的、同樣冷酷無情的、同樣膽大包天的愛爾蘭共和軍激進派的軍事委員會里，名義上跟布倫丹。凱西和馬丁。墨菲地位平等的委員。愛爾蘭未來的首席檢察官。在基裡和基爾代爾的學校和酒吧裡，有朝一日都要為之歌唱的那個人。
〃滾出我房間去，〃他聽到自己在說。他的塞爾特人的脾氣已經壓倒了求生的本能。〃十五分鐘以後，我們在酒吧見面。〃
他仍然喘不過氣來，但這次可是帶著滿腔的怒氣。〃要是你們想跟我做成任何形式的交易，就要始終記在心頭，兩位先生，我是受一個組織保護的，這個組織可以使你們那又細又瘦，那殺人不眨眼的混蛋幫派，看起來就像是摩門教教堂裡的唱詩班他現在已經站得筆直，毛巾纏在身上，就像古羅馬元老院議員的寬外袍那樣，目光嚴厲，咄咄逼人，就跟在法庭上完全一樣。
那個叫雷斯特雷波的人從門邊走到房間這頭，猝不及防地狠狠打了皮爾遜一記耳光，拉掉了他身上的毛巾；他用的力氣那麼大，使那個法官轉了一圈。雷斯特雷波特接著提起那隻穿著皮鞋的右腳橫掃過去，那人又瘦又細的屁股趴地坐到地板上。
〃十五分鐘，漢隆先生。〃
他從皮爾遜的身上跨過去，朝著開啟的門走去。恩維加多已經出去了。
尤金。皮爾遜收攏兩個膝蓋，坐起身來。他伸手去拿毛巾，蓋住肩膀，混身不由自主地抖個不停。他又是氣憤，又是羞愧，擤著鼻子，眼淚都快要掉出來。凱西那個王八蛋要對這件事情負責。以上帝的名義，他要付出代價的……
英國軍隊是一支指揮極有效率的部隊。六、七十年代一度紀律鬆弛，過了那段時期以後，它變成了一支精悍的、久經戰鬥鍛鍊的部隊，其間在福克蘭群島打了勝仗，現在正在支援美國陸軍和海軍陸戰隊在沙烏地阿拉伯、伊拉克和科威特的行動。
在北愛爾蘭二十年的游擊戰已經把它的步兵和情報兵種磨鍊成了一支世界上經驗最豐富的反恐怖份子的力量。它的一些部隊幾乎每年都要在世界上的某個地方參加戰鬥。
透過在貝爾法斯特的巷戰，對付北愛蘭城市游擊隊的秘密行動，在婆羅州對付印度尼西亞的叢林戰，在塞普路斯、亞丁、葉門和阿曼的反恐怖份子行動，以及為奪回福克蘭群島而在南大西洋的激烈而又殘酷的地面戰，一批指揮軍官已經成熟起來。他們中間有很大比例是大學生畢業生。有些軍官被鼓勵離開部隊幾年，體驗外面的生活，然後帶著新穎的觀念和辦事方法再回到部隊來。
現在，紀律鬆弛的將看不見了。羅伯特。沃爾夫。安德森就是這新一代軍官中最好的榜樣，他是一名少將，優異服務勳章和十字軍功章的獲得者。沃爾夫。安德森參加過上面提到的戰役中大部分行動。一方面，他是一名裝甲師的軍官，有著成功的普通軍事生涯；另一方面，他在特種部隊裡步步高昇，先是指揮特種航空兵第二十二團，接著指揮特種部隊大隊，如今在沙漠風暴