“太像了！簡直一模一樣！”
老人緊張地望著窗外的那個站在樹下的孩子。
和他五十年前發生那樁慘案時，他在宅子附近見過的唯一的一個孩子，是如此的相像。
均是十幾歲大，黑色頭髮，身形消瘦挺拔，臉色白嫩，眼睛過於死寂，和不會動的玩偶一樣。
最主要的是兩個孩子都有一股同樣的氣質。
神秘，自信，還有一絲讓他不安的詭異。
……
現在是一九九四年六月下旬的一天。
英國一個名為小漢格頓的村子。
一座依稀可以看出曾經很是豪華的大宅子坐落在一道山坡上，從那裡可以俯瞰到整個村子。
這座大宅的幾扇窗戶都被封死了，房頂上的瓦殘缺不全，爬山虎張牙舞爪地爬滿了整座房子。
這座最初是一幢很漂亮的大宅子，是方圓十公里之內最寬敞、最氣派的建築，但如今因為常年無人居住變得潮溼、荒涼。
村民們依舊習慣於稱呼這座房子叫“裡德爾府”——裡德爾是這家主人的姓氏，即使那一家人在半個世紀前就離奇死亡了，而且後來又有其他人搬進來，村民們還是沒有改變他們的叫法。
畢竟，在他們這個普通的村子中竟然發生了那樣一件可怕的事情，足夠作為飯後談資讓村民們議論很久很久了……
這座房子已經換過許多任主人，但沒人能在這裡呆的時間久，因為當年的那場事故，他們總覺得房子裡籠罩著一種陰森不詳的感覺。
只有一個人例外。
一個名叫弗蘭克·布萊斯的老人。
他是裡德爾家的園丁，一個七十多歲的老人。
每位裡德爾府的新主人似乎都沒有趕走他的意思，就這樣一直聘請著他，讓他打理莊園植物。
他平日住在裡德爾莊園裡為下人準備的一間房子裡。
弗蘭克年輕時參加過戰爭，一條腿受了傷，變成殘疾。
這導致他性格冷淡，不愛與人溝通，沉默寡言，對任何人說話都是冷冰冰的。
這也是小漢格頓的村民認為他就是殺害裡德爾一家的主要原因。
畢竟，發生了命案，與之牽連的剛好有這麼一位怪異、孤僻的人，想不惹人懷疑都難。
……
清晨。
老邁的弗蘭克·布萊斯從他的那間破破爛爛的小木房子醒來。
這時候，小漢格頓的大部分人都還沒有起床。
因為他上了年紀，早上越來越睡不著，還有他那條壞掉的腿，經常被疼醒。
他用涼水洗了把臉。
走進莊園最偏僻的角落裡，那裡是讓下人做飯的廚房。
因為採光不太好，弗蘭克在徵得一個主人同意後在牆壁上開了一扇窗，可以向外推，支開的老式窗戶。
窗外是一小片樹林。
清晨的時候，水露還未乾去，微涼的空氣吹進來讓人精神一震。弗蘭克偶爾還能看到小松鼠在陽光斑駁的樹枝上翻騰，兔子在草叢裡跳躍。
如果有膽子大的松鼠蹦到了木窗戶邊緣上看他做飯，弗蘭克也不會趕走它，而是掰一小塊乳酪，或者幾顆花生米遞給松鼠。
今天他像往常一樣先把窗戶窗戶開啟。
卻怔住了。
他本來以為自己已經忘得差不多了，可腦子還是一下浮現出了當年他見到的那個臉色蒼白，笑容滲人的年輕男孩。
此時，在一棵大樹下，就站著一個黑髮男孩。
男孩安靜的望著這座宅子，不知道已經站在那裡有多久了。
弗蘭克敢斷定，男孩絕不是小漢格頓的人，因為村子裡所有的男孩，他都認識，