我因為在大學裡有學過英語,雖然並不是很個單詞都能聽得懂。但大慨的意思是聽得明白的,而戰士們雖然聽不懂英語,但看那些英國佬那不善的笑意很明顯這說的也不是什麼好話,於是個個臉上都寫滿了憤怒。
這其中尤其是林霞,她可以說是唯一能聽得明白而且確定他們在說什麼的人,雖然她是個思想開明的學生。但也不代表能夠受得起這樣的侮辱。只是她卻明顯沒有經歷過這樣的場面,所以固然生氣但卻不知道該怎麼回應,只氣得滿臉通紅卻又毫無辦法。
“林翻譯!”我停下腳步問道:“他們都在說什麼?”
我是故意問這句話的,因為我不能讓別人知道我會些英語,哪怕只是一點……否則我又要找藉口來掩飾了。
“他們說我們中國人不會打仗!”林霞氣呼呼的回答:“他們說我們不配做他們的教官。是來表演怎麼捱打的!”
“中國朋友,不要介意!”徐建平趕忙解釋道:“這只是一些玩笑話,他們沒有惡意!”
“嗯!”我攔住就要衝上去與他們過不去的粱連兵,對徐建平說道:“麻煩你告訴他們一聲,別忘了抗美援朝戰爭的時候,中**人一口氣打了聯合**十幾個國家的軍隊,這其中還包括英**隊!”
“好!”戰士們不由握著拳頭大喊了一聲,風頭霎時就將那些英軍士兵給壓了下去。
甚至有些戰士還不過癮,繼續朝徐建平喊著:“你告訴那些英國佬,我爹就是抗美援朝的老兵,他就親手抓過兩個英軍俘虜!”
“就是!”還有人叫著:“想知道咱中國人會不會打仗還不容易?問問他們的老爸去,當年英國王牌部隊在抗美援朝戰場上是怎麼被中**隊全殲的!”
徐建平當然是滿臉的尷尬不會把這些話翻譯給他的戰友聽,但林霞卻不打算放過這些囂張的英軍,一邊走一邊得意洋洋的把戰士們說的那些用英文翻譯出來,只說得那些英軍個個無言以對。這樣子只樂得戰士們個個大呼過癮,就跟打了一場勝仗似的興高彩烈的。
完了之後我再對戰士們喊了一聲:“都給我聽著,咱們這次是來教英國佬打仗的,既然他們以為我們中國人不會打仗,那咱們就把他們往死裡整,聽明白了嗎?”
“聽明白了!”戰士們整齊劃一的回答道。
讓我有點哭笑不得的是,林霞這小丫頭盡然連這句話都翻譯成了英文,而且還是大聲翻譯出來的,這一來就讓那些英國兵一個個面面相覷,意識到了他們剛才似乎是得罪了不該得罪的人,現在只有在心裡默唸著千萬不要落在這些中**人手裡了。
倒是這個徐建平還算是會做人,在把我們各自分配進船艙的時候,他就向我們道歉道:“我對剛才的行為向你們道歉,你們也知道的,他們都是軍人,而且很有可能馬上就要走上馬島戰場了,他們需要開些玩笑來釋放心理上的壓力!”
“沒關係!”我帶著點嘲弄的語氣回答道:“我們都是從戰場上打滾出來的,能理解沒上過戰場的新兵是怎麼樣的心理。不過我的話不會改變,我們中**人有句話,叫做‘戰前多流汗,戰時少流血’,你明白這個意思嗎?”
“明白!”徐建平笑著點頭道:“就是您剛才說的往死裡整!”
正文 第八十七章 馬島戰爭(六)
第二天天亮的時候我們才發現自己置身於一個龐大的艦隊中……說不出這是一種什麼樣的場景,站在船舷上吹著海�