籃，晃起姚鳴，憑藉腰腹力量躲過姚鳴防守，上反籃得手，併成功造成了姚鳴的犯規，隨後穩穩地命中了加罰一球。
輪到火箭隊進攻時，姚鳴在低位單打托馬斯。他注意到蘇牧正在三分線外防守格里芬，於是再次在內線跳起了輕盈的舞蹈，連續做出虛晃動作，讓托馬斯完全失去了方向。正當他準備以一個背轉身後仰跳投結束進攻時，卻被蘇牧從側後方殺出，用一個排球大帽將球狠狠地扇出了場外。蘇牧落地後，邁著霸王布，狠狠地捶了捶自己的胸膛，仰天長嘯。而此時，姚鳴的臉皺成一個‘囧’字。
火箭隊邊場發球，姚鳴將球穩穩地交給了霍金斯。霍金斯迅速觀察場上形勢，將球傳給了跑位出色的弗朗西斯。弗朗西斯接到球后，毫不猶豫地跳投出手，籃球在空中劃出一道美妙的弧線，穩穩落入籃筐。
隨著喬丹在比賽最後4秒的跳投偏出，第一節比賽正式宣告結束。休斯頓火箭隊在主場以26：24的比分，領先客場作戰的華盛頓奇才隊2分。