藍逸夫也被外面的動靜驚擾，打算出去看看發生了什麼。
一出艙門，他便看見藍譯正在火堆旁殷勤地給霍艽打下手，兩人的臉上塵土滿面，但洋溢著格外喜悅的笑容，看得藍逸夫直覺得有些刺眼。
待卡特琳娜明確表達出對那幫「賤民」的歧視以後，藍逸夫的臉色更加陰沉。
他往前徑直走了幾步，面色不善地對藍譯叫道：“藍譯，過來！”
藍譯聽到喚聲，微微皺起眉頭，眼中閃過一絲不耐，但血脈的牽制，讓他還是拍了拍手，慢慢起身，極不情願地走了過去。
他來到藍逸夫身邊，面無表情，神情冷漠。
藍逸夫上下打量著自己這個許久未見的長子，他滿身髒汙，身上若有似無地散發著一股血腥味和燒烤味，刺鼻難聞、極其粗鄙。
藍逸夫有些牴觸地皺了皺眉頭，抬眼看向藍譯，不耐煩地說道：
“你就留在這邊，不要再過去了，我給你提供吃喝。”
正打算離開的藍珏聽到這話，立刻便有些不滿，當即大聲地叫道：“爸爸！”
藍逸夫厲眼橫睨而去，藍珏瞬間收斂了些自己的氣焰，他憤憤地小聲嘟囔道：“可是，我們的食物也不多了！”
藍譯瞥了一眼藍珏那鄙夷不服的神情，又看了一眼藍逸夫嫌棄厭惡的模樣，他心中那根緊繃著的弦，突然就完全鬆弛了下來，原本如臨大敵的嚴肅神情，倏地釋然。
他自嘲地輕笑了一聲，覺得他們的這副作態十分可笑，亦覺得自己心中的介意十分可悲。
曾經的他們能夠傷害自己，是因為藍譯他在乎，他抱有幻想、鑽於執念、貪慕一絲親情的渴望。
所以，哪怕被親人再三傷害，他也總還囿於血濃於水的那一份羈絆。
他曾經心有不甘、誓要發奮圖強，憋著一口氣，總想著有朝一日定要讓這些看輕他的人，追悔莫及、心服口服。
但那又何嘗不是在用自己最討厭的東西，懲罰自己！
他雖看似在追自己的夢、走自己的路，卻仍然沒有逃開藍家的影響和枷鎖。
自己曾經想要徹底擺脫的初衷，卻反而因為心底深處的那口不甘的鬱氣，而總是將自己不可避免地與他們糾纏在一起，受他們影響，被他們壓制，讓自己痛苦。
這又是何苦？！
教練說得沒錯，追求別人的刮目相看，只不過就是在用他人的價值體系，耗損自己的人生。
這難道不是陷入了自證的怪圈麼！
我在自己的世界中，必然有著獨一無二的價值，又何嘗需要別人的另眼相待才能確定自我的獨特。
而那些帶著條件的、需要榮譽加身才能給予的眼神、情感和關愛，又有什麼值得他留戀和執著的呢？
呵，不過就是一個稍微熟悉一點的人生過客罷了。
藍譯無奈地搖了搖頭，抬眼道：“不用了，謝謝你的好意。”
藍逸夫有些氣急敗壞，憤怒道：
“什麼不用！你這個敗家子！是嫌你丟的臉還不夠多嗎？！非要把我藍家的臉面全部丟盡了，你才安心？！！”
要是換成以前的藍譯，聽到藍逸夫的這番言論，少不了會有千針扎心的疼痛，然後獨自舔傷很久，才能慢慢從鬱鬱寡歡之中走出來。
但此刻，他卻出奇地平靜，彷彿對方的叫囂、辱罵和嫌棄，並不是在針對自己。
藍譯咧了咧嘴，露出一個大大的笑容，他看向藍逸夫，淡然地說道：
“藍先生，你我都已經沒有關係了，何談我丟盡藍家的臉呢？”
他禮貌地向藍逸夫深鞠一躬，而後抬起頭說道：
“我是阿瑞斯的一員，當然應該與我的隊友們共進退。”