託比的心跳如同戰鼓般急促，他緊緊抱著莉莉，縱身一躍，跳入了冰冷刺骨的小溪中。溪水瞬間浸溼了他的衣物，徹骨的寒意讓他不由自主地打了個哆嗦。但此刻，他已顧不上這些。溪水湍急，水流衝擊著他的身體，發出嘩嘩的聲響。託比逆流而上，利用水流的掩護和夜色的遮蔽快速移動。溪底的石頭凹凸不平，硌得他腳底生疼，但他咬緊牙關，不敢發出任何聲響。
艾德蒙隊長的目光如鷹隼般銳利，他注意到溪水泛起的波紋，立刻意識到託比的意圖。“不好，他跳進溪裡了！沿著溪流追！”他厲聲下令，聲音在夜空中迴盪。士兵們立刻行動起來，沿著溪流兩岸追趕。火把的光芒在水面上跳動，映照著士兵們緊張的面孔，也照亮了溪流中翻滾的浪花。溪邊的樹木在夜風中搖曳，發出沙沙的聲響，如同鬼魅的低語。
託比在水中艱難前行，冰冷的溪水不斷消耗著他的體力。他時不時回頭觀察追兵的情況，看到火光越來越近，心中焦急萬分。莉莉在他背上微微動了一下，發出輕微的呻吟聲。託比低頭看了一眼莉莉，她的臉色蒼白，嘴唇乾裂，呼吸微弱，顯然身體非常虛弱。他咬緊牙關，加快了速度，心中默默祈禱。萬一莉莉出了什麼事，他都不知道會給格魯怎麼懲罰，那隻靈魂撕裂的滋味，託比可不想再承受了。
水流越來越湍急，託比感覺自己的體力已經快要透支了。他的呼吸變得急促，肌肉痠痛，雙腿如同灌了鉛一般沉重。但他不敢停下，他知道一旦停下，就意味著被追兵追上，後果不堪設想。他抬頭看了一眼夜空，繁星點點，如同散落在黑色幕布上的碎鑽，卻無法給他帶來一絲慰藉。
為了躲避追捕，託比選擇潛入一處水流較為平緩的深潭。深潭周圍被茂密的樹木和灌木叢包圍，遮天蔽日，只有幾縷月光透過枝葉的縫隙灑落下來，在地面上投下斑駁的光影。潭水幽深，不見底，散發著陣陣寒氣。
託比深吸一口氣，屏住呼吸，將莉莉的頭露出水面，自己則完全沒入水中。冰冷的潭水包裹著他的身體，讓他感到一絲刺骨的寒冷。他努力控制著自己的身體，不讓它發出任何聲響。潭底的水草纏繞著他的雙腿，讓他行動不便，但他不敢亂動，生怕驚動追兵。
艾德蒙隊長追至深潭邊，卻失去了託比的蹤跡。火把的光芒照亮了潭水錶面，卻沒有發現任何動靜。士兵們也陸續趕到，氣喘吁吁地站在艾德蒙隊長身後，等待著他的指示。
艾德蒙隊長仔細觀察周圍的環境，目光銳利地掃視著潭水和周圍的樹木。突然，他注意到水面上殘留的幾個細小的氣泡，在月光下閃爍著微弱的光芒。“那裡有氣泡！”他指著水面說道，語氣低沉而堅定，“他一定就藏在水裡！”
他立刻命令士兵下水搜尋。“你們幾個，下去看看！”他指著幾名水性較好計程車兵說道，“小心點，注意安全。”
士兵們紛紛跳入水中，開始搜尋。他們手持長矛，在水中緩慢移動，眼神警惕地注視著周圍的動靜。潭水冰冷刺骨，水草茂密，給搜尋帶來了很大的難度。
艾德蒙隊長則留在岸邊繼續觀察，他目光如炬，掃視著潭水錶面，不放過任何蛛絲馬跡。他的右手緊緊握著劍柄，隨時準備應對突發情況。夜風吹過，樹葉沙沙作響，周圍的空氣彷彿凝固了一般，充滿了緊張和壓抑的氣氛。
“隊長！這裡好像有個山洞！”一個士兵的聲音從潭水中傳來。
“山洞？”艾德蒙隊長快步走到潭水邊，仔細觀察。果然，在潭水深處，有一個隱蔽的山洞入口，被茂密的水草遮擋，若不仔細觀察，很難發現。
艾德蒙隊長心中一凜，他意識到託比很可能就藏在山洞裡。“你們幾個，跟我來！”他拔出長劍，率先跳入水中，朝著山洞入口游去。其他士兵緊隨其後，紛紛跳入水中，跟隨著艾德蒙