,也可以送給一個朋友。那和我就沒關係了。
今晚是個還車的好時候。因為最近的事情讓我很抑鬱,每一天都可能是最後的機會。我沒有時間去拖延任何事情,不管這事兒有多小。
當我向Edward解釋我想做什麼時,他只是點點頭,但我想在他的眼睛裡我看到了驚愕一閃而過,我知道他和Charlie一樣不願意我騎摩托車。
我跟在他後面回他家,開進我放著摩托車的車庫。直到我停下我的卡車,從車裡下來,我才意識到這次他眼中的驚愕可能不全是為了我的安全。
在我小小的手工摩托車旁,影子遮蓋住它的,是另一輛機車。說這輛機車是摩托車很不公平,因為它看起來和我那突然顯得破爛的摩托車根本不是同一種。
它很大,而且時髦,而且銀亮——甚至於儘管它靜止在那裡——它看起來很快。
“那是什麼?”
“沒什麼。”Edward喃喃地說。
“看起來不像沒什麼。”
Edward的表情很悠閒,他好像決定把它都說出來。“嗯,我不知道你是不是要原諒你的朋友,或者他原諒你(or he you),我也不知道你是不是還想騎你的摩托車。聽起來那好像是你喜歡的事情。我想如果你希望的話,我可以和你一起。”他聳聳肩。
我盯著那漂亮的機器。在它旁邊,我的車看起來像個壞掉的三輪車。我突然感到一陣悲傷,意識到這對我和Edward是個很好的類比。
“我趕不上你。”我輕聲道。
Edward把手放在我的下頜下面,轉過我的臉,直視著我。他伸出一根手指,想讓我的嘴角翹起來。
“我會隨著你的速度,Bella。”
“那樣你會很無趣。”
“如果我們在一起,當然不會。”
我咬住嘴唇,想了一會兒。“Edward,如果你覺得我走的太快了,或者失去了摩托車或者什麼東西的控制,你會怎麼辦?”
他猶豫了,顯然在努力找尋正確的答案。我知道真相:他會在我撞車之前找到方法救起我。
然後他笑了。他的笑容看起來很輕鬆,除去他眼中微微戒備的緊張的話。
“這是你和Jacob一起做的事。我現在明白了。”
“只是,嗯,我沒讓他慢下來多少(I don't slow him down so much),你知道。我可以試試,我猜……”
我懷疑地看了眼那輛銀色的摩托車。
“別擔心,”Edward說,然後他輕輕地笑了,“我看到Jasper很喜歡它。也許這次他發現了一個旅行的新方法。畢竟,Alice現在有了她的保時捷了。”
“Edward,我——”
他用一個迅速的吻打斷了我。“我說別擔心。但是你能為我做點什麼嗎?”
“不管你需要什麼。”我馬上保證說。
他鬆開我的臉,傾身到那個寬大的機車另一側,拿起他藏在那裡的什麼東西。
他回身,拿著一個黑色的沒什麼形狀的東西,還有一個紅色的,很容易分辨出來是什麼。
“拜託?”他問道,臉上帶著總能毀掉我的抵抗的狡黠的微笑。
我拿過紅色的頭盔,用手稱了稱重量。“我看起來會很傻。”
“不,你看起來會很聰明的,聰明到不會傷害自己。”他把那黑色的東西,不管是什麼,甩到他的胳膊上,然後捧住我的臉,“現在我的雙手中是我的生命離不開的東西。你要照看好它們。”
“好吧,行。那個是什麼?”我懷疑地問。
他笑了,把它抖開,好像是種內襯夾克