是伴隨著批評聲，讓人無法忽視。
“好萊塢報道”認為，電影前面九十分鐘堪稱出彩，但是後面加入了大量刺jīxìng元素，其實就是編劇查理…考夫曼靈感枯竭的寫照，他透過電影中查理編寫劇本的混亂和妥協，傳達了自身的真實感受。他們並不同意尼爾…達西、克里斯…範朋克等人對電影“一層套一層”的說法，認為完全就是現實中查理…考夫曼無法自圓其說的一種手段而已。
“首映”的措辭就更加jī烈一些了，自從“死亡幻覺”之後，艾略特…卡特已經許久沒有如此暢快淋漓地抒發自己心中的負面評論了，“改編劇本”的複雜、混亂和不易理解給了艾略特…卡特一個很好的藉口。
“這完全就是查理…考夫曼的無病xxx，全片思路雜亂、線索繁碎、人物空洞，讓人mō不著頭腦。諸多角sè更是蒼白無力，尼古拉斯、梅麗爾的表演在角sè面前也變得乏力枯燥。採用埃文出演約翰一角，更是缺乏說服力，讓影片陷入了無法自圓其說的窘境。最終只能採用最直接的辦法，讓存在無理的雙胞胎弟弟唐納德和約翰直接死去，為影片尋求一個最快速的結局。
這部電影，絕對是查理…考夫曼和斯派克…瓊斯的一大敗筆。”
對於電影本身的讚揚和批判聲中，由於正值頒獎季開幕，所以媒體們不可免俗地都要對獎項進行一番探討。稱讚電影的自然大頌讚詞，認為“改編劇本”會成為頒獎季新崛起的勢力；批評電影的自然不屑一顧，認為“改編劇本”在今年諸多出sè的影片之中轉瞬即逝。
葛瑞…列儂在克里斯…範朋克的影評之中，也找到了相關的評論。克里斯…範朋克認為尼古拉斯…凱奇可以憑藉電影之中再次拿下一個最佳男主角的提名，而梅麗爾…斯特里普和埃文…貝爾分別拿下最佳男女配角提名也不在話下。
事實上，媒體的爭論主要是集中在埃文…貝爾身上的。
在“改編劇本”上映之前，所有媒體都認為這部電影瘋了。
有人認為查理…考夫曼和斯派克…瓊斯的理智離家出走了，他們居然採用了一個剛剛才滿二十歲的少年，去飾演約翰…拉羅歇這個心理層次如此豐富的中年角sè，絕對是一次堪稱“絕對會失敗”的冒險。
有人認為埃文…貝爾的腦袋留在了英國沒有帶過來，從埃文…貝爾目前上映的四部電影來看，無論是深度、角sè契合度，還是影片本身的亮點，都與他自身有契合的角度，就算是“白夜追兇”之中威爾一角，警探出身、正義與邪惡的掙扎，也算是與埃文…貝爾自身形象相符合的。但這一次，約翰…拉羅歇的角sè與埃文…貝爾完全沒有任何共同點，埃文…貝爾的接演無疑是在阻斷自己未來的演員之路，也是毀滅整部電影的一個決定。
同時，埃文…貝爾目前上映的四部電影，全部都是主角身份，這次居然意外地出演一個配角，一個文藝片的配角，而且還是如同上述所說的高難度配角。這絕對是一件吃力兒不討好的事。所以，埃文…貝爾的決定的確讓人百思不得其解。
總之，媒體都認為，埃文…貝爾接下約翰…拉羅歇這個角sè，完全就是一個災難。
在“改編劇本”上映之後，所有媒體還是認為這部電影瘋了。因為他們認為埃文…貝爾居然打破了所有人的固定思維，演繹出一個讓所有人為之佩服為之讚歎的約翰…拉羅歇。“白夜追兇”也好，“狙擊電話亭”也罷，“改編劇本”之中約翰…拉羅歇這個配角卻將埃文…貝爾在演戲上的天賦發揮得淋漓盡致，耀眼得讓人合不攏嘴。
對“改編劇本”秉持讚美和批評的兩派影評人，在對埃文…貝爾的評論之中自然也是分為兩個立場的，這就是爭論的來源。不過，相比“改編劇本”本身，在埃文…貝爾身上，不少批評電影的影評人都意外地