黎塞留公爵守候在藍色馬車邊，等路易來到後，向他恭敬的行禮，而後轉身將車門開啟。接著，一位外表遲暮卻面容精神的老人從車上走下，他就是伏爾泰。
伏爾泰恭敬地向路易行禮，路易也立即鄭重地回禮，並且說：“歡迎你的迴歸，先生。”
“感謝您的寬容，殿下。”伏爾泰微笑著回應道。
曾因文字迫害而逃離巴黎的伏爾泰，先在攝政王的迎接下回歸巴黎，路易如此做是為了向巴黎及法蘭西國民表明，他將開啟一個民眾擁有言論自由、出版自由的新時代。
圍觀的民眾、貴族等，也許少有理解這一層意思的，但他們都是伏爾泰的信徒及支持者，在見到崇拜物件和他們的攝政王的見面後，情不自禁地就歡呼了起來。
路易看了看四面，而後又將臉轉回對著伏爾泰，說道：“瞧，你的那位老朋友盧梭回來的時候，民眾可沒有這麼熱情。”
“盧梭可不是我的朋友，殿下。”伏爾泰說話的剎那間，露出了一抹慍色，但是，他轉而又轉怒為笑，笑道，“聽說他是半夜進城的，真想看看他那個時候的樣子。”
“我想一定和落魄。”路易微笑著說。
當他們兩人在冰寒與火熱並存的空間中以另一位啟蒙思想家打趣玩笑時，距離新橋不遠的孔蒂家族居住地孔蒂宮中，雖然有著溫暖的壁爐，但宮殿中仍然是寒氣逼人。
“你不去迎接伏爾泰嗎？”年已五旬的孔蒂親王，坐在會客廳的沙發上，對著正在五米外壁爐邊看書的盧梭說道。
盧梭出生於1712年，相比出生在1694年的伏爾泰，他應該年輕18歲，然而，他那蒼白的面板、消瘦的臉龐、凌亂的頭髮、無神的目光，卻使其看上去已經垂垂老矣。
“啪”的一聲，盧梭將手中的牛皮書籍合上，用著冰冷的語氣說：“我和他的關係並不好，我沒有必要在這種天氣，上街去聽他的諷刺。”
“你說的很對。”孔蒂親王理解地點了點頭。他當然知道盧梭和伏爾泰之間的矛盾，同時也理解這兩人為何會如此不睦。
盧梭是一個高傲、固執之人，同時身上帶有一種強迫心理。性格方面的問題本不是個問題，可若是再帶上那種強迫心理，便會非常令人不快。盧梭總是在固執己見的同時，不容許他人有其他思想，甚至往往試圖以辯才強迫他人接受自己的觀點。長此下來，他身邊便沒有了什麼親密的盟友，那些曾經一起工作、交流過的朋友，也都成為了他的敵人。伏爾泰便是其中之一。
孔蒂親王在邀請盧梭居住在孔蒂宮中的這幾天，也難以容忍他的糟糕衛生習慣和固執性格。若非是親王為人和善，而且盧梭對他還有些用處，他早已經將盧梭趕出去了。
“你提議我去迎接伏爾泰，我卻是有些不理解。”盧梭一本正經地問道，“你為什麼不去？”
孔蒂親王微微皺起眉，他對盧梭的無禮已經見慣不怪了，這也顯示他的氣度確實不俗。
盧梭在孔蒂親王面前，從來不行禮，也不使用敬語和尊稱，若非他是久以成名的文豪，孔蒂親王還真以為請回來了一個無禮的鄉野村夫。
“我為什麼不去？”孔蒂親王笑了笑，說，“路易？奧古斯特這一次如此興師動眾，無非是為了向民眾顯示他的開明。事前，他也沒有通知任何的貴族，我又何必去配合他導演的這場戲劇？”
其實，伏爾泰歸來一事，在巴黎已經鬧騰了一週，而攝政王親自去迎接一事，包括孔蒂親王在內的眾多貴族，都是今天早上才知道。這事實上就傳遞了一個資訊，攝政王不希望他們去。
孔蒂親王對攝政王的“小伎倆”，既憤怒又不屑，為了維持高等貴族的身份尊嚴，他不會像攝政王那樣，對伏爾泰這個“小文人”紆尊降貴。