，不過亦有一樁麻煩事，那就是譯電的過程。
不用說，沒有中文電碼，因此只能用英文。每臺發報機，需要配置一名收發報手，一名通譯，就算以兩班輪值，那就需要四人。現在一共打算設三臺機器，那就是十二人。
“讓通譯來做發報員好了。”利賓忽發奇想。
利賓這個辦法聽上去很好，這樣就可以省去請通譯的麻煩。但是租界內會發報的，本來就沒幾個，又要會英語，又要會中文，又要會發報，這樣的人則根本沒有。
“重金，招人來學。”這是關卓凡提出來的解決辦法。
“不是錢的事。”利賓搖頭道，“我問過丹麥人，說是要學會發報，至少也得三個月，要說熟練，那至少要三年。”
關卓凡倒吸了一口涼氣：“那怎麼辦？”
兩個人大眼瞪小眼，一時無語。
“有了！”還是利賓想到了辦法，“可以到香港去請人！”
“香港有會發報的人？”
“哈哈，逸軒，到底也有你不知道的事了。”利賓笑得很開心，“香港的電報，是從星加坡接了外洋的，發達得很，只要肯給錢，請幾個人是辦得到的。”
“時候趕得及麼？”關卓凡猶自不敢相信。
“趕得及。”利賓很肯定的說，“坐洋船，十天來回足夠了。”
“可是……這樣的時候，我這離不開人。”關卓凡搖了搖頭，“你不能去。”
“不用我自己去，”利賓解釋道，“我有個嫡親的表弟，是在怡和洋行做小買辦，上回梁楷那幅畫，就是託他到香港辦的。”
這就沒問題了。關卓凡高興極了，交待利賓，最好明天就讓他那個表弟出發，耽誤的時間和費用，都由自己來補貼。
“錢沒有關係，到底是我弟弟。只是到了香港，該招幾個人呢？”
關卓凡張了張嘴，卻沒有說話，用手摸著下巴，似乎有些拿不定主意。利賓見他這樣，知道他必是又想起了什麼事情，於是也不催他，靜靜地坐在一邊喝茶。
“我看咱們那個‘四合’公司，大概是要賺錢了。”關卓凡終於開了口，說的話卻是言不及義，不知他想到哪裡去了。
“這……怎麼說到錢上面了？”利賓不解的問。
“利先生，我給你透個風兒，軍機上的曹毓英曹大人，有一封信給我，說李鴻章的淮軍，四月裡準能到上海。”關卓凡看著利賓一笑，慢慢地分析著，“李鴻章是曾督帥的高足，他這個人，要比老師更加洋派。你說，若是他到了上海，看見電報這個東西，會不會喜歡呢？”
“你是說，讓‘四合’做他的生意？”李鴻章的聲名還沒起來，利賓對他並不怎麼了解，聽關卓凡這樣說，很感興趣地問道，“不過他到底只是個三品按察使的銜，軍餉大約還要靠曾滌帥替他籌劃，未必有餘錢來弄電報吧。”
“他只要到了上海，就不是三品了。”關卓凡目光幽幽地說，“薛煥的蘇撫，就得歸他。”
原來是這樣，利賓心想，這自然是關卓凡從京裡得到的內情。既然李鴻章會就任江蘇巡撫，那口袋裡自然會有錢，要辦的電報的話，也自然要找“四合”來做，難怪關卓凡說“大概要賺錢了”。
“這是好事啊，”利賓眼睛一亮，不過不是了為賺錢的事，“你抓了何桂清，薛煥心裡必定恨你，現在這位李鴻章替掉了他，真是再好不過了。”
再好不過麼？關卓凡笑笑沒言聲。前門驅狼，後門卻進來一頭老虎，他寧願跟十個薛煥做敵人，也不願去對撼一個李鴻章。
在利賓來說，做不做李鴻章的生意，那是將來的事，繞了這麼一大圈，去香港聘人的事情，還沒有定論呢，於是不得不再問一次：“逸軒，該招幾個人，你還沒說呢？“