“可是，我……”
“幹，我想你一定會願意的。如果沒有問題的話，我們現在就走吧，你並不需要帶任何東西。”
幹你妹。關卓凡明白了，這不是請求，而是命令。
“好吧，正如我剛才所說的，這是我的榮幸。”他點點頭，既然無可逃避，那就只好見機行事。他當然也不會再進去取任何東西——他絕不能給英國人任何入內的機會。
“圖伯，”他淡淡地吩咐道，“取幾貼膏藥給我。”
*
*
當晚在城南的英軍軍營裡過了一夜，第二天，關卓凡被送到了設在鼓樓大街的英軍司令部。
司令部徵用的是一家巨大的宅子，外面的戒備很嚴密，持槍的英國士兵封鎖了鼓樓大街的兩端，並且在司令部門口堆起了障礙物，甚至還架上了兩門加農炮。關卓凡暗暗搖頭，這時候北京城內的大小衙門早已逃散一空，駐防的十幾萬軍隊也早就無影無蹤，哪裡還有人來打他們司令部的主意。
很快他就由那名軍官帶著，見到了英軍的司令。
“格蘭特中將閣下，這位是幹先生，是一位友好的教民，能夠書寫，他絕對可以勝任翻譯的職位。”軍官立正敬禮，向長著一頭紅色捲髮的司令做了報告。
這麼說，眼前的這個，就是第二次鴉片戰爭中，侵華英軍的總司令格蘭特了。關卓凡看著格蘭特，格蘭特也在看著他。
“事實上，我的姓氏是關……”他已經煩透了這個“幹”字，小心翼翼地糾正著。
“幹！很好！”大腹便便的格蘭特，鼓勵地拍了拍關卓凡的肩膀，“我想理查少校做了一件正確的事，我這裡正需要你這樣的人才。我的秘書會安排你在旁邊的廳裡待命，如果有需要，我會叫你。”
老百姓沒說錯，洋鬼子的舌頭果然是直的。關卓凡只好在每次聽到幹字之後，便在心裡說一聲“幹你妹”，這樣才覺得心理平衡了些。
“是，中將大人。”幹你妹，中將大人。
“你的臉上怎麼了？受傷了麼？”格蘭特看著關卓凡，疑惑地問。
關卓凡的臉上，歪歪斜斜地貼著兩片膏藥。
“城裡到處都是亂民……”關卓凡坦然地解釋道，“為了日後我家人的安全著想，我把自己做了一點小小的裝扮。”這個理由很冠冕堂皇，直說也沒有什麼問題。
格拉特看著這個面相滑稽的華人，狂笑起來。
這一天卻沒他什麼事，只見到一個穿白色西裝的華人進進出出，辮子盤在頭上，戴一頂文明帽，把自己裝扮得不倫不類，但洋人好像很敬重他，每次出來，都會客氣地將他送到門邊。
到了第二天上午，關卓凡被格蘭特的秘書喚進了大廳，裡面的一場爭論似乎剛剛收尾。
“我仍然認為，原來我們雙方商定的懲罰目標才是合適的。但如果你一定要堅持你的看法……”一位頭髮灰白，穿著一身法國軍裝的人，攤開雙手，對格蘭特說，“我們法軍當然還是會配合你的行動。”
“孟託班將軍，對於大清政府這種野蠻和慘無人道的暴行，我堅持認為，必須給予更重的懲罰！”格蘭特一邊說，一邊用手指了指旁邊。
關卓凡這才注意到，在旁邊的一張軟椅上，還躺靠著一個瘦高的洋人，形容枯槁，看上去極是虛弱，由一個醫生蹲在身邊照料著。
“對巴夏禮先生的遭遇，我深表遺憾。”法國將軍聳了聳肩�