馬龍探案卷一 之 三點的謎案 第十五章 調查
“霍莉在哪兒？”格倫焦急地問。在昏暗的英格哈特書房，傑克看著坐在對面的年輕人，斷定他沒睡好。他臉色蒼白，疲憊不堪。
“你不知道嗎？”傑克驚訝地問。
“不。當然不知道。我一直以為你知道。”
“哎呀，”馬龍說，“巧合了！”
格倫盯著他們。“你意思是我策劃了她的逃跑？”
“難道不是嗎？”傑克溫和地說。“我敢肯定是你把她推進那個洗衣滑槽裡的。”
“別開這種玩笑了，”格倫絕望地說。“她可能死了。她可能從懸崖上摔下去。只有上帝知道她遭遇了什麼。我一直以為是你……”
“我們確實知道。”海倫突然說。“她藏在某個地方，絕對安全，沒有危險。”
格倫鬆了一口氣。“我也是這麼想的。我記得你滑下洗衣滑槽去看看能不能做到，當她像這樣突然滑下去時，我以為這就是你們的計劃。這就是為什麼後來我領著大家走錯了樓梯的原因。”
“這很有用。”傑克告訴他。
“我很高興，”格倫感激地說。“天哪，我無法忍受想她在監獄裡，但我討厭她這樣逃跑。也許她是安全的，但這還不夠。我不希望人們認為她是殺人犯。她是我的親妹妹，我的雙胞胎妹妹。”他長長地喘了一口氣。
“也許我沒資格問這些問題。但她是不是和迪克·戴頓私奔了？我喜歡迪克。我覺得他很棒。我希望她嫁給他，是的，儘管亞歷克斯姨媽會反對。其實錢不是問題，因為我知道，亞歷克斯姨媽死後，我會確保她得到她應得的那份遺產。”
海倫同情地看著他。“你看起來像是穿著衣服睡了一覺。”
“確實是這樣，”格倫簡短地說。他猶豫了一下。“聽著，霍莉真的沒有動機。她知道亞歷克斯姨媽死後，無論她是否嫁給迪克，我都會確保她得到她應得的遺產。所以兇手不可能是霍莉。而且我想我知道到底發生了什麼。”
“嗯？”馬龍好奇又謹慎地問。
“這一定是……我是說謀殺……某個外人乾的。在我們外出時，有人進了房子，那通電話就是為此而來的。我的意思是，有人想讓我們和帕金斯離開這裡，一個知道內莉不在的人，我的意思是，他們知道她不在，所以就打電話來假裝是霍莉。我想我說得有點亂，但無論如何，在我們不在的時候，有人進來刺殺了亞歷克斯姨媽。事情就是這樣。”
“讓我理清楚，”馬龍說，“如果可以的話。你相信那天晚上給你打電話的人是在模仿你妹妹的聲音。”
“沒錯。”
“你記得那個聲音有什麼特別之處嗎？”
“沒有。那個聲音聽起來像霍莉。當然，我當時剛睡醒。聲音聽起來像霍莉，而且對方還說了，‘我是霍莉’。所以我當然就以為是霍莉了。如果我注意到，我是說潛意識裡，如果那個聲音聽起來不像霍莉，那我就會認為她可能出了意外。你明白我的意思嗎？”
“我明白了，”約翰·馬龍說。“然後，當你和帕金斯被引開後，這個未知的人就進來謀殺了你的姨媽？”
“是的。就是這樣。”
“但是，”傑克若有所思地說，“到底誰會想要謀殺你的姨媽？請原諒我，我不是故意這麼直說的。但在任何謀殺案中，你都必須有四個明確的要素。兇手、受害者、方法和動機。現在我們有了受害者，就是你的亞歷克斯姨媽；布萊克縣已經指出了一個兇手，而我們在找另一個；你剛才概述了一個可能的方法；但是，”他說，“天哪，動機在哪裡？”
“我不知道，”格倫沉思地說。“但一定有人想謀殺亞歷克斯姨媽，否則就不會有人這麼做了。”