馬龍探案卷一 之 三點的謎案 第十章 滑槽
他們猛地衝下樓。傑克覺得自己的腦子在飛速旋轉。她為什麼要這樣做？上帝啊，這是為什麼？突然自殺的衝動嗎？
那個可愛的金髮女孩，她的身體要被摔得粉碎了！
她一定是瘋了。
還是，這只是，這個房子里正在發生的事情的一部分？
他抓住格倫的胳膊。“洗衣滑槽的出口在哪裡？”
“地下室。在送貨門的旁邊——”
哦，上帝，傑克心想，他搶在格倫和馬龍前面，咚咚咚地跑下通往地下室樓梯，我受不了了，我真的受不了了。為什麼我要著急找她……
然後，他們來到了洗衣滑槽的出口處，而海倫正坐在地板上，冷靜地點燃了一支菸。
“我沒事，”她冷靜地報告說。
傑克盯著她看了一會兒，然後用比他自己想象中還要嚴重的髒話來掩飾自己的情緒。她一言不發地聽著。過了一會兒，他停下來喘了口氣。馬龍接過了話題，繼續數落，還加了個尾聲。
海倫耐心地等他們說完，然後她說：“我只是想確認一件事。”
“什麼事？看在上帝的份上！”
“就是我還能不能從洗衣滑槽裡滑下來。我們小時候經常這樣做，記得嗎，格倫？”
格倫無語地點了點頭，臉上漸漸恢復了血色。
“我真希望你小時候就摔斷過脖子，”馬龍苦澀地說。
“他們應該把你和其他髒衣服一起倒進洗衣桶，然後淹死你，”傑克補充道。
“但是為什麼？”馬龍絕望地吼道。
“難道你就沒有過，從洗衣滑槽滑下去的衝動嗎？”
“我的天哪，”傑克說，“我們在這裡，可是在處理非常嚴肅的事情，你，卻要回到童年，去玩耍。”
她的眼神讓他不喜歡。很明顯，她那金色頭髮的腦袋裡正醞釀著某些事情。他無法預測那是什麼，但他害怕任何糟糕的情況。她跳進洗衣滑槽絕不是為了好玩，不管她怎麼說。
“你覺得對我們隱瞞公平嗎，海倫？”
“不會太久的。我們還是繼續討論，你剛才說的那個非常嚴肅的事情吧。”
馬龍領著他們回到了陰暗的書房，嘴裡還在不停地咒罵著金髮女人。
當那個害羞的小個子男人帕金斯到來後，他給他們講述了之前講給海姆·門德爾的故事：帕金斯太太不在場，電話鈴響，霍莉的床沒有睡過，霍莉不在房子裡，他們驅車穿過芝加哥冰凍的街道，回來後發現亞歷克斯·英格哈特被謀殺，窗戶開著，霍莉躺在她的腳邊。
在傑克看來，帕金斯似乎努力地搜尋了腦海深處的詞彙，然後又努力地把它們與他想要說的話匹配起來。他覺得一定有什麼事情曾經嚇壞了帕金斯，讓他一直沒有緩過來。他懷疑是不是帕金斯太太。
“你知道你想幫助霍莉小姐。”格倫對他說。
“哦是的，格倫先生，”帕金斯絕望地說，“我願意傾盡所有去幫助霍莉小姐，您知道我會的，格倫先生。我完全理解她這麼做的原因，儘管我這麼說可能並不能幫到她，但那位老太太，如果您能原諒我的話，就某方面來說，簡直就是個老巫婆。尤其是她對霍莉小姐，這讓我非常痛苦，因為我愛她就像愛我自己的女兒一樣，而現在，她被關在監獄，沒有人照顧，還揹負著這件可怕的事情，壓在她的心頭，即使您能讓她無罪釋放，馬龍先生，一想到霍莉小姐要揹負一輩子這個汙點，真是太可怕了，她還那麼年輕，那麼漂亮。”
他擦掉了一滴毫不掩飾的眼淚。
傑克覺得，這會是帕金斯多年來，連續說過的最多的話。
“聽著，帕金斯，