馬龍探案卷三 之 錯誤的兇案 二十
海倫的大車剛駛出車道，她就說：“馬龍，你覺得弗雷特·桑德斯真的殺了第一任桑德斯太太嗎？”
“我不知道，”馬龍說。“但肯定有人殺了她。”
“要我說，”傑克咕噥著，“那個達芙妮姑娘就是個四處尋找伺機作案的移動殺人犯。”提到達芙妮讓他想起了小喬治，他環顧四周尋找那名黑幫分子的車子。但是哪都沒有它的蹤影。“一石二鳥勝過雙鳥在林，”他高興地說。
還沒等海倫有機會提問，就突然被打斷了。她從湖岸大道拐入一條側街時，一輛長長的低矮跑車靠近了他們，幾乎迫使他們靠邊停車。艾倫·奧格里奇的聲音從跑車裡傳出來。
“我很抱歉以這種方式攔住你們，”她喘著氣說，“但我需要——我必須和你們談談，而且我不想讓在莫娜家的任何人知道。除了倫。他和我在一起。”
傑克看不到小個子律師的臉，但他知道馬龍的眉毛一定高高地揚起，形成了兩個疑問的弧線。
“聽起來很緊急，”他平靜地說。
“是的，”艾倫·奧格里奇說。“至少我認為是這樣。是關於——關於那位被謀殺的男人——弗雷特看到的那個——”她屏住呼吸說，“我們能在什麼地方談談嗎？”
傑克將手錶湊近燈光說：“芝加哥大道上的拉什街西側有個小酒吧還開著。我們五分鐘後在那裡的一間包廂見。”
海倫啟動汽車，低聲說：“就像你今天下午說的，當人們結婚時——”
傑克急忙說：“和她談話不會超過十分鐘，而且夜色還早。”
“鬼知道叫奧格里奇的女孩都想要什麼？”馬龍不滿地說。
“也許她想告訴我們她看到了莫娜·麥克萊恩射殺了岡布里爾先生，”傑克嘀咕著。他努力的回想著一些事情。這是他在莫娜·麥克萊恩家瞭解到的東西，也很重要。他搖了搖頭，重重地嘆了口氣。
“到底怎麼回事？”律師咆哮道。
“有件事我想告訴你們，但現在記不起來了，”傑克說。他又思考了一會兒，最後說：“算了，總會想起來的。”
馬龍哼了一聲。“如果我能重新選擇，我寧願當醫生而不是律師。那樣就不會有這麼多緊急電話打擾我睡覺了。”
他們在小酒吧的一個隱蔽包廂裡找到了艾倫·奧格里奇和她的同伴。
“在這裡談話確定沒問題嗎？”女孩焦急地問。
“當然，”傑克自信地說。“唯一能進行私人對話的地方就是在公共酒吧。這是唯一不會被人偷聽的地方。”他遞給調酒師一張鈔票，說：“一直給我們送杜松子酒，直到這張錢花完，而且別聽你聽到的任何事情，不要聽我們說的任何話。”
海倫說：“你的意思是，別聽你不想聽的任何事情，不要聽到你們說的任何話。”
馬龍無視他們倆，轉向艾倫·奧格里奇，簡單地說：“嗯？什麼事？”
女孩皺起了眉頭。“很嚴重。我是說，真的很嚴重。”
“當然，”傑克說。“謀殺總是很嚴重的。”
倫納德·馬奇蒙特爽朗地笑了起來，露出一排驚人數量的大馬牙。顯然他以為傑克講了個笑話。艾倫·奧格里奇瞪了他一眼，張嘴想要說話，但想了想還是算了。
喬治·布蘭德決定幫忙。“我想你是擔心你會被捲入這起謀殺案，因為你被綁架時岡布里爾參與其中了。”
艾倫·奧格里奇感激地看著他。“就是這樣。”她顫抖了一下。“我不知道自己為什麼會這麼擔心，只是那段經歷太可怕了，我不想再經歷一次。”她的小下巴顫抖著，好像快要哭了。
馬奇蒙特把手放在她的手臂上。“被綁架是一件