馬龍探案卷三 之 錯誤的兇案 第十六章 鬍鬚
馬龍從嘴裡拿出雪茄。“這主意不壞，”他平靜地對這個心煩意亂的女孩說，“如果你再讓我幫你辯護，或許你還能再逃過一劫。”他停頓了一下，又補充道，“順便問一下，你說的‘她’是誰？”
“那個小賤人！”達芙妮·桑德斯說道，彷彿沒有聽到他說的話。“我要讓她好看，她應該感到羞恥，讓她知道除了錢她什麼都沒有，該死，而且，一想到是我把他們介紹認識的！好吧，她會後悔的。”
馬龍嘆了口氣，說：“你打算殺誰？怎麼殺？”
“我要割斷她的喉嚨，”達芙妮·桑德斯告訴他，“我要一點一點地把酸液滴到她的臉上，然後我要砍掉她的雙手，再慢慢地割斷她的喉嚨，但讓她什麼也不會錯過。告訴那個愚蠢的女服務員給我拿杯酒來。”
馬龍示意服務員，然後說：“這聽起來非常有趣，也非常有教育意義，但是，你要殺的那個人是誰？”
“艾倫·奧格里奇，”女孩平靜地說，就好像她驚訝於他居然一直不知道似的。“你的酒來了。”她慢慢地喝著，臉頰上的緋紅漸漸退去。過了一會兒，她用更正常的語氣說，“你知道，她真的是活該。”
“那麼，他是誰？”海倫含糊地問道，試圖幫忙。
這個黑眼睛的女孩長長地吸了一口氣，身子顫抖著。“倫納德·馬奇蒙特。他是個英國人，自己沒有錢，但是——”突然，她的臉頰又泛起了紅暈。“好吧，他只是個一無是處的騙子，接受著女孩們的昂貴禮物，但我不在乎這些。我就是看不慣艾倫·奧格里奇得逞。”她的聲音裡透出一股刻薄而惡毒的味道。“這兩年她一直給他錢，她甚至為他的車付錢。如果她沒錢，他根本不會看她一眼。”
“我以為艾倫·奧格里奇和傑伊·富爾頓訂婚了，”海倫略帶驚訝地說，“還是說這不算數？”
“婚約取消了，”達芙妮·桑德斯說，“她昨晚解除了婚約。她現在正在某個地方和倫納德在一起。”這次她的臉色真的變白了，“如果我碰到他們在一起，我會殺了她。”
“這段獨白有點千篇一律，”海倫喃喃地說，“現在，我們終於了明白你要殺了她。”
“最好先安排個不在場證明，”馬龍平靜地說，“如果你被關進監獄，即使你的對手消失了，對你也沒有任何好處。”他似乎突然想到了一個主意。“你為什麼不讓我送你回家，我們可以在路上談談，然後你就可以冷靜理智地考慮一下，也許你還會有其他想法。”
女孩放鬆了一些，幾乎笑了。“也許這是個好主意。我不知道為什麼要用我的麻煩來打擾你。”她的聲音有點含糊不清。
“因為我是律師，”馬龍說，“人們總是帶著他們的麻煩來找律師。”他站起身，扶她起來。“你們倆在這裡等我。我馬上回來。”
傑克看著馬龍領著女孩朝門口走去。“馬龍又有新客戶了，還是他只是送一個女孩回家讓她清醒一下？”
“她不會做什麼的，”海倫說，“她清醒後也不會更喜歡艾倫，但像這樣把謀殺說得如此輕易的人很少會去真正殺人。”
“說得真好，”傑克愉快地說，“我很高興你同意我的看法。”他坐了幾分鐘，欣賞地看著她。她連衣裙的蜜色絲綢和她的頭髮幾乎完美搭配，緊緊地貼合在她的肩膀上，勾勒出迷人的線條和曲線。“就像我幾分鐘前說的，我們已經結婚超過48小時了。”
“我正在思考一件事。莫娜·麥克萊恩……”
“該死的莫娜·麥克萊恩。聽著，親愛的。當人們結婚後……”他停頓了一下，朝她咧嘴笑著，說，“也許從來沒有人告訴過你。”
她似乎沒有聽到他的話。她的藍眼睛注視著遠處