馬龍探案卷三 之 錯誤的兇案 第二章 結婚
當時，沒有人知道這件事，甚至只有極少數人後來才知道，或甚至懷疑過這件事。但如果，在這場不幸之前的那天，沒有舉辦過一個派對，那麼那個穿著破舊黑色大衣的小個子男人，可能根本就不會死。
當然，在舉辦那個派對著名酒店裡，坐在鐵製樓梯上的那個高大、瘦削、紅頭髮的男人對此還一無所知，即使他知道，也不會太在意。當時，他正忙著，雙手各拿一杯酒，盯著他認為在世界上最漂亮的金髮女孩。
他是傑克·賈斯特，前記者，而且據他自己說，是活著的第二偉大的新聞代理人。他從未透露誰是第一。他不會關心那個小個子男人的命運，因為坦白說，他已經對謀殺案有點厭倦了。
作為迪克·戴頓樂隊的經理，他捲入了楓樹公園亞歷克斯·英格哈特小姐的謀殺案，併為洗清迪克·戴頓新娘的罪名做了貢獻，後者被指控犯有該罪行。而作為電臺明星內爾·布朗的經理，他又被捲入了一系列瘋狂的謀殺案和屍體失蹤案。如果不出所料，傑克會覺得自己遇到的謀殺案已經夠多了。
說實話，他的態度中缺乏感激之情。因為第一起謀殺案讓他認識了海倫·布蘭德，楓樹公園那位絕美的初入社交界的金髮女子。第二起謀殺案在她永遠離開他的時候又把她帶回到他身邊。
今天，他和海倫·布蘭德結婚了，即使每個街角都有五十個穿著破舊黑色大衣的小個子男人被殺，他也不會在乎。
樓梯上有三個人。傑克的一邊坐著海倫，她淡金色的頭髮非常漂亮，穿著由淺綠色羊毛和大量棕褐色皮毛製成的衣服。另一邊是一個高大、健壯、極具威嚴的男人，他長著一張圓圓的、粉紅的臉龐，有著濃密的灰髮，鬍鬚修剪得整整齊齊的。他是新娘的父親喬治·布蘭德，他從夏威夷飛來把女兒嫁出去，然後就要乘飛機去佛羅里達。
就在他們下面一級的臺階上放著一瓶杜松子酒、一滿杯的馬丁尼酒和幾個備用的酒杯，這是他們細心準備的，以防杯子打破。海倫的父親解釋說，馬丁尼酒是用來作為杜松子酒的佐酒的。
這個場合，莊重的氣氛，幾乎令人難以承受。很長一段時間裡，他們三個人都完全沉默不語。事實上，海倫的父親曾發出過一聲長嘆，講過“我的孩子們！”，並把一隻手搭在傑克的肩膀上。有那麼一刻，傑克覺得他的新岳父就要唱歌了，或者發表演講，或者流下眼淚。事實上，他根本不能確定，他們三個人是否會在任何一個下一秒，突然的哭出來。
他試著喝了一口酒，隱約覺得如果有人在他附近貿然的點燃一根火柴，他可能會被炸到某個偏僻的地方，比如密歇根城。在喝了他岳父給的六七杯酒之後，如果有人想把他帶到任何地方，很可能會因為，無證運輸彈藥而被捕。
他很難相信自己真的和海倫結婚了。他試著回憶一個多小時前，治安法官說的“簽了個大專案”，那不可能是結婚儀式上的話，那應該出現在《綜藝》雜誌上。
他們身後樓梯上傳來輕柔有分寸的腳步聲，這讓傑克轉過頭去。站在那裡的是帕特里奇，一個瘦小、灰白、眼神永遠焦慮的男人。傑克很久以前就放棄了猜測他究竟是喬治·布蘭德的男僕還是他的法定監護人。他似乎總是欲言又止，從不真正發表什麼意見。現在他似乎尤其想發表點什麼意見，但最終只是小小地、責備地、無限悲傷地咳了一聲。
喬治·布蘭德笨重地站起身。“帕特里奇說得對，我們應該回到賓客身邊去了。”他皺了皺眉，扯了扯鬍子。“肯定有什麼非常重要的事情我想對你們說，否則我絕不會把你們單獨帶到這裡來。唉，好吧，也許我會想起來的。”
他威嚴地大步走上樓梯。傑克和海倫收起空酒杯，跟在他後面。